Face - Night Fever - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Face - Night Fever




Night Fever
Night Fever
Я тебя уже люблю
I already love you,
Хотя не знаю даже как тебя зовут
Though I don't even know your name.
Не понимаю, почему ты говоришь
I don't understand why you say
Что это важно
That it matters.
Каждое сердце разбито
Every heart is broken,
И даже дважды
And even twice over.
Я беру тебя за руку
I take your hand
И веду тебя туда
And lead you there,
Где лишь только мы вдвоем
Where it's just the two of us,
И никто не нужен нам
And we don't need anyone else.
Слаще сладкой ваты даже
Sweeter than even cotton candy,
Твои губы в кодеине
Your lips on codeine.
Как тебя зовут, Диана
What's your name, Diana?
Или может быть Карина
Or maybe Karina?
Я забрал тебя сейчас
I have you now,
Но понимаю ты уйдешь и от меня
But I understand you'll leave me too.
Я это знаю, сердце у тебя в руках
I know it, your heart is in your hands.
Я не играю, лишь одной тебе доверяю
I'm not playing, I trust only you.
Поцелуй меня, но в щеку
Kiss me, but on the cheek,
Чтобы я все понял
So I understand everything.
Если ты со мной будешь только на сегодня
If you'll be with me only for tonight,
Так ведь не бывает что влюбился только я
It can't be that only I fell in love.
Если я люблю кого-то, то должны любить меня
If I love someone, they must love me too.
Я тебя уже люблю
I already love you,
Хотя не знаю даже как тебя зовут
Though I don't even know your name.
Не понимаю, почему ты говоришь
I don't understand why you say
Что это важно
That it matters.
Каждое сердце разбито
Every heart is broken,
И даже дважды
And even twice over.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.