Текст песни и перевод на француский Face - ЗАТОЧКА

ЗАТОЧКА

Я знаю, бедность — это кроссы на двоих
Мы делили то, что делишь в одного на четверых
В наш квадрат нельзя было зайти, в твой залететь можно
Мы из тех, кому ты был, есть, будешь
должен, а
Эй, хули ты так смотришь?
Глаза в пол, хули ты там хочешь?
Здесь льются слёзы матерей, и льются слёзы дочек
Льётся кровь пацанов, эта страна — заточка
Эй, хули ты так смотришь?
Глаза в пол, хули ты там хочешь?
Здесь льются слёзы матерей, и льются слёзы дочек
Льётся кровь пацанов, эта страна — заточка
Свечи в церкви стоят больше хлеба в магазинах
Те, кто служат там, развозят шлюх на лимузинах
Говорят, что близко к Богу, но их нет в небесах
На блатных номерах дьякон мчит прямо в Ад
Грешники всё так же исповедуются грешникам
Люди доверяют свою душу пересмешникам
Люди верят в то, что можно красть, убивать, изменять
Бог любит прощать, они будут продолжать
Но даже если Бог и есть, то не для этих целей
Чтобы потакать всем вашим жалким ёбаным грехам
Бог любит карать, здесь Бог — это власть
Если Бог не простит вас, Бог — это казнь
Эй, хули ты так смотришь?
Глаза в пол, хули ты там хочешь?
Здесь льются слёзы матерей, и льются слёзы дочек
Льётся кровь пацанов, эта страна — заточка
Эй, хули ты так смотришь?
Глаза в пол, хули ты там хочешь?
Здесь льются слёзы матерей, и льются слёзы дочек
Льётся кровь пацанов, эта страна — заточка
Я такой же, как и вы: я мыслил точно так же
Убить кого-то, чтобы обратить внимание старших
По новостям всё так же: в России счастлив каждый
Но если ты молчишь, то не переживай, мы скажем
Дети режут и стреляют в себя и в других детей
Дети ненавидят и убивают учителей
Алкогольный образ жизни первых — классика страны
Привыкайте к новой классике — суицид вторых
Я вижу у людей в глазах одно бессилие
Здесь жертва виновата, если её изнасилуют
Глупость, грубость, вороство — в их руках сила
У свободы слова здесь ПЖ, это Россия
Эй, хули ты так смотришь?
Глаза в пол, хули ты там хочешь?
Здесь льются слёзы матерей, и льются слёзы дочек
Льётся кровь пацанов, эта страна — заточка
Эй, хули ты так смотришь?
Глаза в пол, хули ты там хочешь?
Здесь льются слёзы матерей, и льются слёзы дочек
Льётся кровь пацанов, эта страна — заточка

AFFÛTAGE

Je sais que la pauvreté, c'est des baskets pour deux
On partageait ce que tu partages seul à quatre
On ne pouvait pas entrer dans notre carré, on pouvait entrer dans le tien
On est de ceux à qui tu étais, tu es, tu seras
devu, et
Hé, pourquoi tu regardes comme ça ?
Les yeux au sol, qu'est-ce que tu veux là ?
Ici, les larmes des mères coulent, et les larmes des filles coulent
Le sang des mecs coule, ce pays, c'est un affûtage
Hé, pourquoi tu regardes comme ça ?
Les yeux au sol, qu'est-ce que tu veux là ?
Ici, les larmes des mères coulent, et les larmes des filles coulent
Le sang des mecs coule, ce pays, c'est un affûtage
Les bougies dans l'église coûtent plus cher que le pain dans les magasins
Ceux qui servent là-bas, transportent des putes en limousine
On dit qu'ils sont proches de Dieu, mais ils ne sont pas au paradis
Sur des plaques d'immatriculation truquées, le diacre fonce droit en enfer
Les pécheurs se confessent toujours aux pécheurs
Les gens confient leur âme aux moqueurs
Les gens croient qu'on peut voler, tuer, tromper
Dieu aime pardonner, ils vont continuer
Mais même si Dieu existe, ce n'est pas pour ça
Pour complaire à tous vos péchés merdiques
Dieu aime punir, ici Dieu, c'est le pouvoir
Si Dieu ne vous pardonne pas, Dieu, c'est la mort
Hé, pourquoi tu regardes comme ça ?
Les yeux au sol, qu'est-ce que tu veux là ?
Ici, les larmes des mères coulent, et les larmes des filles coulent
Le sang des mecs coule, ce pays, c'est un affûtage
Hé, pourquoi tu regardes comme ça ?
Les yeux au sol, qu'est-ce que tu veux là ?
Ici, les larmes des mères coulent, et les larmes des filles coulent
Le sang des mecs coule, ce pays, c'est un affûtage
Je suis comme toi : je pensais exactement comme ça
Tuer quelqu'un pour attirer l'attention des plus vieux
Aux infos, c'est toujours la même chose : en Russie, tout le monde est heureux
Mais si tu te tais, ne t'inquiète pas, on le dira
Les enfants se poignardent et se tirent dessus, eux et les autres enfants
Les enfants détestent et tuent les professeurs
Le mode de vie alcoolique des premiers, c'est le classique du pays
Habitués-vous au nouveau classique : le suicide des seconds
Je vois dans les yeux des gens un seul et même désespoir
Ici, la victime est coupable si elle est violée
Stupidité, grossièreté, vol : la force est entre leurs mains
La liberté d'expression, ici, c'est de la merde, c'est la Russie
Hé, pourquoi tu regardes comme ça ?
Les yeux au sol, qu'est-ce que tu veux là ?
Ici, les larmes des mères coulent, et les larmes des filles coulent
Le sang des mecs coule, ce pays, c'est un affûtage
Hé, pourquoi tu regardes comme ça ?
Les yeux au sol, qu'est-ce que tu veux là ?
Ici, les larmes des mères coulent, et les larmes des filles coulent
Le sang des mecs coule, ce pays, c'est un affûtage