Текст песни и перевод на француский Face - Я бы умер

Я бы умер

Я не верю этим сукам, но я верю лишь тебе.
Я давно бы уже умер, это лучше чем прожить, как они все.
Я бы умер, если бы не знал, зачем мне жить.
Я бы умер, если бы я мог себя убить.
Я бы умер, слезы ваши - это миражи.
Ну скажи, я и ты зачем мы здесь? И смысл лжи?
Ты, он - фото в рамке, все как у людей.
Я и ты - лишь бы не такими быть как все.
Ты, он - руки вместе и у вас любовь.
Я и ты - твои карие глаза, излучают кровь.
Я дарил цветы, но моя смерть их не взяла.
Две гвоздики с черной розой - это три, а надо два.
Все мы проиграем в играх с ней.
А пока, я один, ты одна, я скучаю по твоим губам.
После смерти - ничего, ведь я в аду на земле.
После смерти - ничего, ведь я в раю когда в тебе.
После смерти - ничего, ведь темнота итак во мне.
Я не верю сукам, верю только лишь тебе.
Со мной могла лежать бы ты, а кто лежит не знаю.
Ночь за ночью, снова ничего не понимаю.
Ночь за ночью, снова ничего не понимаю.
Со мной могла лежать бы ты, а кто лежит не знаю.
Я не верю этим сукам, но я верю лишь тебе.
Я давно бы уже умер, это лучше чем прожить, как они все.
Я бы умер, если бы не знал, зачем мне жить.
Я бы умер, если бы я мог себя убить.
Я бы умер, слезы ваши - это миражи.
Ну скажи, я и ты зачем мы здесь? И смысл лжи?

J'aurais voulu mourir

Je ne crois pas ces chiennes, mais je crois en toi seule.
J'aurais été mort depuis longtemps, c'est mieux que de vivre comme eux tous.
J'aurais été mort si je n'avais pas su pourquoi je devais vivre.
J'aurais été mort si j'avais pu me suicider.
J'aurais été mort, tes larmes sont des mirages.
Dis-moi, toi et moi, pourquoi sommes-nous ici ? Et quel est le sens du mensonge ?
Toi, lui, une photo dans un cadre, comme tout le monde.
Toi et moi, pour ne pas être comme tout le monde.
Toi, lui, des mains jointes, et vous avez l’amour.
Toi et moi, tes yeux bruns, rayonnent du sang.
J'ai offert des fleurs, mais ma mort ne les a pas prises.
Deux oeillets avec une rose noire, cela fait trois, et il en faut deux.
Nous allons tous perdre dans les jeux avec elle.
Et en attendant, je suis seul, tu es seule, j'ai envie de tes lèvres.
Après la mort, rien, car je suis en enfer sur terre.
Après la mort, rien, car je suis au paradis quand je suis en toi.
Après la mort, rien, car l'obscurité est déjà en moi.
Je ne crois pas aux chiennes, je crois en toi seule.
Tu aurais pu être avec moi, je ne sais pas qui est là.
Nuit après nuit, je ne comprends rien.
Nuit après nuit, je ne comprends rien.
Tu aurais pu être avec moi, je ne sais pas qui est là.
Je ne crois pas ces chiennes, mais je crois en toi seule.
J'aurais été mort depuis longtemps, c'est mieux que de vivre comme eux tous.
J'aurais été mort si je n'avais pas su pourquoi je devais vivre.
J'aurais été mort si j'avais pu me suicider.
J'aurais été mort, tes larmes sont des mirages.
Dis-moi, toi et moi, pourquoi sommes-nous ici ? Et quel est le sens du mensonge ?