Fight or Flight (feat. 50 Nich) - Fackie & Karma перевод на немецкий

Fight or Flight (feat. 50 Nich)

I'm living with this wall inside my head
I know I talk a lot about making all this bread
But something inside has got me feeling a divide
Yeah
I walk up to the man and I shake his hand
But the man inside my head says to drop the act
Do I care
I'm feeling weird around you all I tell you that's a fact
Uh
Walkin' around strollin' around
Feel the thoughts weighin' down like a pound
I don't wanna be the one to break it down
Hey man just take it down
You know what's weird
This didn't start happening until I talked to you and realized I was struggling
Ah Ah Ah Ah AH
Nah man you're only having a conversation
Wipe the sweat off your hands
Just take a breath
Take it easy all you're doing is complicating
I've patiently been waiting for my mind to quit contemplating

Someday everything is gonna be okay
Open up your eyes and see the display
Ease the weight off and throw it away
Away Away Away
Someday I'll be sitting with you in the hallway
Singing tomorrow gonna cure us but for today
Stop the crying and the worries cuz it's okay
Okay Okay Okay

I try believe me
Swear it's not always easy
Peasy
I turn off my CD
On and on a broken record
Like I got PT
SD
The card's out of space
It's time to erase
And replace all the memories
Sittin' in class feelin empty
Not always feelin' this envy
Holdin' me back mentally under attack
Questionin' whether I got it or not to become what I can be
Take a deep breath quit panicking
This monster we face is menacing
The pain that it causes is damaging
Doin' my best it's hard to keep managing
Wonderin' when it will end
Tellin' myself to put on a mask and pretend
Drinking ain't a friend but it seems like the only way to make one
Go ahead and take one
Got me thinking maybe I'm the fake one
Is there a cure to mend my soul
Not some temporary fix
Not talking some oil, pills, or tricks
Uh
I'm not sick it's part of who I am
Losin' patience cuz I'm tired of always being anxious

Someday everything is gonna be okay
Open up your eyes and see the display
Ease the weight off and throw it away
Away Away Away

Fight
Or flight
Is it normal
Is it right
Why
Do I feel
This danger all the time
Fight
Or flight
Is it normal
Is it right
Why
Do I feel
In danger of my mind

Someday everything is gonna be okay
Open up your eyes and see the display
Ease the weight off and throw it away
Away Away Away
Someday I'll be sitting with you in the hallway
Singing tomorrow gonna cure us but for today
Stop the crying and the worries cuz it's okay
Okay Okay Okay

Fight
Or flight
Is it normal
Is it right
Why
Do I feel
This danger all the time
Fight
Or flight
Is it normal
Is it right
Why
Do I feel
In danger of my mind

Kampf oder Flucht (feat. 50 Nich)

Ich lebe mit dieser Mauer in meinem Kopf
Ich weiß, ich rede viel davon, all dieses Geld zu machen
Aber etwas in mir lässt mich eine Spaltung fühlen
Ja
Ich gehe auf den Mann zu und schüttele seine Hand
Aber der Mann in meinem Kopf sagt, ich soll die Fassade fallen lassen
Ist es mir egal?
Ich fühle mich komisch in eurer Gegenwart, das ist Fakt, sage ich dir.
Äh
Gehe herum, schlendere herum
Fühle, wie die Gedanken schwer wiegen, wie ein Pfund
Ich will nicht derjenige sein, der es ausspricht
Hey Mann, nimm es einfach runter
Weißt du, was komisch ist?
Das hat erst angefangen, als ich mit dir geredet habe, meine Liebe, und gemerkt habe, dass ich kämpfe
Ah Ah Ah Ah AH
Nein, Mann, du führst doch nur ein Gespräch
Wisch dir den Schweiß von den Händen
Atme einfach durch
Mach es dir leicht, du machst es nur komplizierter
Ich habe geduldig darauf gewartet, dass mein Verstand aufhört, nachzudenken

Eines Tages wird alles gut sein
Öffne deine Augen und sieh das Schauspiel
Nimm die Last ab und wirf sie weg
Weg Weg Weg
Eines Tages werde ich mit dir im Flur sitzen
Und singen, dass der morgige Tag uns heilen wird, aber für heute
Hör auf zu weinen und dir Sorgen zu machen, denn es ist okay
Okay Okay Okay

Ich versuche es, glaub mir, Liebling
Ich schwöre, es ist nicht immer einfach
Einfach
Ich schalte meine CD aus
Immer und immer wieder eine kaputte Schallplatte
Als hätte ich PT
SD
Die Karte ist voll
Es ist Zeit zu löschen
Und alle Erinnerungen zu ersetzen
Sitze im Unterricht und fühle mich leer
Fühle nicht immer diesen Neid
Hält mich zurück, mental unter Beschuss
Frage mich, ob ich das Zeug dazu habe, das zu werden, was ich sein kann
Atme tief durch, hör auf, in Panik zu geraten
Dieses Monster, dem wir gegenüberstehen, ist bedrohlich
Der Schmerz, den es verursacht, ist verheerend
Ich gebe mein Bestes, es ist schwer, es weiter zu schaffen
Frage mich, wann es enden wird
Sage mir, ich soll eine Maske aufsetzen und so tun als ob
Trinken ist kein Freund, aber es scheint der einzige Weg zu sein, einen zu finden
Nur zu, nimm einen
Bringt mich dazu, zu denken, dass ich vielleicht der Falsche bin
Gibt es ein Heilmittel, um meine Seele zu heilen?
Keine vorübergehende Lösung
Ich rede nicht von Öl, Pillen oder Tricks
Äh
Ich bin nicht krank, es ist ein Teil von mir
Verliere die Geduld, weil ich es leid bin, immer ängstlich zu sein

Eines Tages wird alles gut sein
Öffne deine Augen und sieh das Schauspiel
Nimm die Last ab und wirf sie weg
Weg Weg Weg

Kampf
Oder Flucht
Ist es normal?
Ist es richtig?
Warum
Fühle ich
Diese Gefahr die ganze Zeit?
Kampf
Oder Flucht
Ist es normal?
Ist es richtig?
Warum
Fühle ich
Mich in Gefahr durch meinen Verstand?

Eines Tages wird alles gut sein
Öffne deine Augen und sieh das Schauspiel
Nimm die Last ab und wirf sie weg
Weg Weg Weg
Eines Tages werde ich mit dir im Flur sitzen
Und singen, dass der morgige Tag uns heilen wird, aber für heute
Hör auf zu weinen und dir Sorgen zu machen, denn es ist okay
Okay Okay Okay

Kampf
Oder Flucht
Ist es normal?
Ist es richtig?
Warum
Fühle ich
Diese Gefahr die ganze Zeit?
Kampf
Oder Flucht
Ist es normal?
Ist es richtig?
Warum
Fühle ich
Mich in Gefahr durch meinen Verstand?