If I Could Do It All Again - Fackie & Karma перевод на немецкий

If I Could Do It All Again

Reminiscing way back
When I was a kid
Never a worry or doubt inside of my head
Thinking what I could do better instead
Thinking about what I shoulda said
What I woulda did
If I could replay this moment
Mistakes are part of life but it's up to you to learn from it and own it
Own it
Own it
Mistakes are part of life but it's up to you to learn from it and own it
Own it
Own it
Mistakes are part of life but it's up to you to learn from it and own it

If I could do it all again would I remain the same
If I could do it all again I'd stand out in the rain
If I could do it all again I'd say hi ask her name
If I could do it all again I'd stay high and complain
If I could do it all again would I remain the same
If I could do it all again I'd stand out in the rain
If I could do it all again but there's no looking back
If I could do it all again but where's the fun in that

Could I do it all again if I had had the chance
Would I change it all or would I find a balance
Would I do it all again if I had had the chance
Could I change it all or would I find a balance

Looking back man
Looking way way back man
To the times they were better then
Telling myself I had time to make the move
When it came time to pull through
It looked like my time had fell through
Unfortunately I fell through too
Again and again
When is my time
Am I supposed to shine
Sticking to the rhyme
Trying and trying
Going the mile
A lot to pile
Who's to blame for the coward that I am
Should I look inside and focus on the man
Should I realize my mind has got demands
Or should I sit here saying

If I could do it all again would I remain the same
If I could do it all again I'd stand out in the rain
If I could do it all again I'd say hi ask her name
If I could do it all again I'd stay high and complain
If I could do it all again would I remain the same
If I could do it all again I'd stand out in the rain
If I could do it all again but there's no looking back
If I could do it all again but where's the fun in that

If I could do it all again would I remain the same
If I could do it all again I'd stand out in the rain
If I could do it all again but there's no looking back
If I could do it all again but where's the fun in that

Wenn ich alles nochmal machen könnte

Ich erinnere mich an alte Zeiten
Als ich noch ein Kind war
Nie eine Sorge oder Zweifel in meinem Kopf
Ich überlege, was ich stattdessen besser machen könnte
Ich denke darüber nach, was ich hätte sagen sollen
Was ich getan hätte
Wenn ich diesen Moment noch einmal erleben könnte
Fehler sind Teil des Lebens, aber es liegt an dir, daraus zu lernen und sie zu akzeptieren
Akzeptiere sie
Akzeptiere sie
Fehler sind Teil des Lebens, aber es liegt an dir, daraus zu lernen und sie zu akzeptieren
Akzeptiere sie
Akzeptiere sie
Fehler sind Teil des Lebens, aber es liegt an dir, daraus zu lernen und sie zu akzeptieren

Wenn ich alles nochmal machen könnte, würde ich derselbe bleiben?
Wenn ich alles nochmal machen könnte, würde ich im Regen stehen
Wenn ich alles nochmal machen könnte, würde ich "Hallo" sagen und nach ihrem Namen fragen
Wenn ich alles nochmal machen könnte, würde ich high bleiben und mich beschweren
Wenn ich alles nochmal machen könnte, würde ich derselbe bleiben?
Wenn ich alles nochmal machen könnte, würde ich im Regen stehen
Wenn ich alles nochmal machen könnte, aber es gibt kein Zurückblicken
Wenn ich alles nochmal machen könnte, aber wo bliebe da der Spaß?

Könnte ich alles nochmal machen, wenn ich die Chance dazu hätte?
Würde ich alles ändern oder würde ich ein Gleichgewicht finden?
Würde ich alles nochmal machen, wenn ich die Chance dazu hätte?
Könnte ich alles ändern oder würde ich ein Gleichgewicht finden?

Ich blicke zurück, Mann
Ich blicke weit, weit zurück, Mann
Zu den Zeiten, als sie besser waren
Ich sagte mir, ich hätte Zeit, den Schritt zu machen
Als es an der Zeit war, es durchzuziehen
Sah es so aus, als wäre meine Zeit abgelaufen
Leider bin ich auch durchgefallen
Immer und immer wieder
Wann ist meine Zeit?
Soll ich glänzen?
Ich halte mich an den Reim
Ich versuche es und versuche es
Ich gehe die Extrameile
Viel anzuhäufen
Wer ist schuld an dem Feigling, der ich bin?
Sollte ich nach innen schauen und mich auf den Mann konzentrieren?
Sollte ich erkennen, dass mein Geist Ansprüche hat?
Oder sollte ich hier sitzen und sagen

Wenn ich alles nochmal machen könnte, würde ich derselbe bleiben?
Wenn ich alles nochmal machen könnte, würde ich im Regen stehen
Wenn ich alles nochmal machen könnte, würde ich "Hallo" sagen und nach ihrem Namen fragen
Wenn ich alles nochmal machen könnte, würde ich high bleiben und mich beschweren
Wenn ich alles nochmal machen könnte, würde ich derselbe bleiben?
Wenn ich alles nochmal machen könnte, würde ich im Regen stehen
Wenn ich alles nochmal machen könnte, aber es gibt kein Zurückblicken
Wenn ich alles nochmal machen könnte, aber wo bliebe da der Spaß?

Wenn ich alles nochmal machen könnte, würde ich derselbe bleiben?
Wenn ich alles nochmal machen könnte, würde ich im Regen stehen
Wenn ich alles nochmal machen könnte, aber es gibt kein Zurückblicken
Wenn ich alles nochmal machen könnte, aber wo bliebe da der Spaß?