Sink or Swim (feat. Lnmusic) - Fackie & Karma перевод на немецкий

Sink or Swim (feat. Lnmusic)

Falling to the ground I gotta get up on my own
If I'm gonna beat this gotta do it all alone
Caught up in that rip tide headed towards the unknown
Things are looking awfully dim
Guess I'm gonna sink or swim

I'm destined to fail
Who woulda thought I woulda been against the rail
On the edge, not of glory
Take a seat, enjoy the beat
Shine the light, I'm in total darkness
I don't have a chance alone
Uh
Shine the light, I'm in total darkness
Is anybody there
I'm by myself, but hey what's new
Some days I wish someone had my back
Not a chiropractor, maybe a crew
Uh
Too many bad times
Too many to count
This one should count
But last time I gave it my all
She up and left, me to fall
Here's the one thing that I learned
Here's the proof I have the burn
Make the call
Once and for all
Sink or swim
Sink or swim
I take this burden so you do not
I hate myself so you do not
Wrote about it, been there done that
I spit it once and that's a fact
Means twice to me what it means to you
Eyes on the prize that's tunnel vision
I won't act like my dream is only fiction
Gimme some time
Maybe a week, maybe a month, maybe a year
One day I know, it'll be nonfiction
All who sleep will lend their ear

Falling to the ground I gotta get up on my own
If I'm gonna beat this gotta do it all alone
Caught up in that rip tide headed towards the unknown
Things are looking awfully dim
Guess I'm gonna sink or swim

They got a recipe to make a mess out me
Don't know what to do don't know where to be
Cuz everyone just makes a fool outta me
Got no one to talk to
Nobody was true
Just left me behind
I must have been blind
There was no loyalty
They just fooled me
They say check yourself before you wreck you self
But I checked for them and made me less a men
Meine gedanken bringen mich um
Langsam aber sicher
Weiß garnicht was hier abgeht deswegen drinke ich noch ein becher
Gib mir die mische geb mir den drink
Sink or swim digga ich ertrink
Jetzt ist es zu spät jetzt ist es vorbei
Jetzt ist es vorbei

Late at night walking through the streets of my home town
I have 1000 thoughts in my head feeling so alone
So I'm just drinking in the club to forget all this shit
Bout I have to admit
This works like for 2 hours then I quit
All Alone chilling on the street
I just can't find the things that I seek
Every things is outta scope
That's why I lost my last hope

Falling to the ground I gotta get up on my own
If I'm gonna beat this gotta do it all alone
Caught up in that rip tide headed towards the unknown
Things are looking awfully dim
Guess I'm gonna sink or swim

Growing up I had it all mapped out
Now it's blowing up in my face
What more can I say
I'm used to the pain
We wrote a whole album about it they put it aside and threw it away
I'm tangled in all of my struggles I'm going astray
Can't believe I'm sinking so deep down

I'm
Falling to the ground I gotta get up on my own
If I'm gonna beat this gotta do it all alone
Caught up in that rip tide headed towards the unknown
Things are looking awfully dim
Guess I'm gonna sink or swim
Uh

Sink or Swim (feat. Lnmusic)

Ich falle zu Boden, ich muss alleine wieder aufstehen
Wenn ich das überwinden will, muss ich es ganz alleine schaffen
Gefangen in dieser Strömung, treibe ich auf das Unbekannte zu
Die Dinge sehen verdammt düster aus
Ich schätze, ich werde untergehen oder schwimmen

Ich bin dazu bestimmt zu scheitern
Wer hätte gedacht, dass ich am Boden sein würde
Am Rande, aber nicht des Ruhms
Nimm Platz, genieß den Beat
Erhelle mich, ich bin in völliger Dunkelheit
Ich habe alleine keine Chance
Uh
Erhelle mich, ich bin in völliger Dunkelheit
Ist irgendjemand da?
Ich bin allein, aber hey, was ist schon neu
Manchmal wünschte ich, jemand würde mir den Rücken freihalten
Kein Chiropraktiker, vielleicht eine Crew
Uh
Zu viele schlechte Zeiten
Zu viele, um sie zu zählen
Diese hier sollte zählen
Aber letztes Mal, als ich alles gab
Hat sie mich einfach verlassen, mich fallen lassen
Hier ist das Einzige, was ich gelernt habe
Hier ist der Beweis, ich habe die Brandwunde
Triff die Entscheidung
Ein für alle Mal
Untergehen oder schwimmen
Untergehen oder schwimmen
Ich nehme diese Last auf mich, damit du es nicht musst
Ich hasse mich selbst, damit du es nicht musst
Habe darüber geschrieben, habe es erlebt und durchgemacht
Ich sage es einmal und das ist Fakt
Es bedeutet mir doppelt so viel, wie es dir bedeutet
Den Blick auf den Preis gerichtet, das ist Tunnelblick
Ich werde nicht so tun, als wäre mein Traum nur Fiktion
Gib mir etwas Zeit
Vielleicht eine Woche, vielleicht einen Monat, vielleicht ein Jahr
Eines Tages, ich weiß es, wird es keine Fiktion mehr sein
Alle, die schlafen, werden mir ihr Ohr leihen

Ich falle zu Boden, ich muss alleine wieder aufstehen
Wenn ich das überwinden will, muss ich es ganz alleine schaffen
Gefangen in dieser Strömung, treibe ich auf das Unbekannte zu
Die Dinge sehen verdammt düster aus
Ich schätze, ich werde untergehen oder schwimmen

Sie haben ein Rezept, um mich fertig zu machen
Weiß nicht, was ich tun soll, weiß nicht, wo ich sein soll
Weil jeder mich einfach zum Narren hält
Habe niemanden, mit dem ich reden kann
Niemand war ehrlich
Hat mich einfach zurückgelassen
Ich muss blind gewesen sein
Es gab keine Loyalität
Sie haben mich nur getäuscht
Sie sagen, überprüfe dich selbst, bevor du dich selbst zerstörst
Aber ich habe für sie überprüft und mich zu weniger als einem Mann gemacht
Meine Gedanken bringen mich um
Langsam aber sicher
Weiß garnicht was hier abgeht deswegen trinke ich noch ein Becher
Gib mir die Mische gib mir den Drink
Sink or swim Digga ich ertrink
Jetzt ist es zu spät jetzt ist es vorbei
Jetzt ist es vorbei

Spät in der Nacht gehe ich durch die Straßen meiner Heimatstadt
Ich habe 1000 Gedanken in meinem Kopf und fühle mich so allein
Also trinke ich einfach im Club, um all diesen Mist zu vergessen
Aber ich muss zugeben
Das funktioniert für etwa 2 Stunden, dann höre ich auf
Ganz allein chille ich auf der Straße
Ich kann einfach nicht die Dinge finden, die ich suche, mein Schatz.
Alles ist außer Reichweite
Deshalb habe ich meine letzte Hoffnung verloren

Ich falle zu Boden, ich muss alleine wieder aufstehen
Wenn ich das überwinden will, muss ich es ganz alleine schaffen
Gefangen in dieser Strömung, treibe ich auf das Unbekannte zu
Die Dinge sehen verdammt düster aus
Ich schätze, ich werde untergehen oder schwimmen

Als ich aufwuchs, hatte ich alles geplant
Jetzt explodiert es mir ins Gesicht
Was kann ich noch sagen
Ich bin an den Schmerz gewöhnt
Wir haben ein ganzes Album darüber geschrieben, sie haben es beiseite gelegt und weggeworfen
Ich bin in all meinen Kämpfen verstrickt, ich gehe in die Irre
Kann nicht glauben, dass ich so tief sinke

Ich
Ich falle zu Boden, ich muss alleine wieder aufstehen
Wenn ich das überwinden will, muss ich es ganz alleine schaffen
Gefangen in dieser Strömung, treibe ich auf das Unbekannte zu
Die Dinge sehen verdammt düster aus
Ich schätze, ich werde untergehen oder schwimmen
Uh