Текст песни и перевод на английский Facundo Balta - Equivocarme Bien

Equivocarme Bien

Si hubiera hecho lo que debía
Si hubiera estado donde quería
Seguramente aquí no estaría
Probablemente me arrepentiría
Si hubiera hecho lo que debía
Lo que mi madre siempre decía
Hoy no estaría cantando esto
Quizás ni siquiera me lo habría propuesto

Francamente y dulcemente Casi casi vagamente
No querría cambiar mi mente Ni el pasado ni el presente
Prefiero equivocarme bien

Si hubiera hecho esas canciones
Me habría guardado mis confesiones
Seguramente me hubiera ahorrado
Todas las veces que me friendzonearon
Si hubiera descolgado la ropa
Y más al centro puesto la copa
Quizás tendría mi buzo de Batman
Quizás también no creería en los fantasmas

Francamente y dulcemente Casi casi vagamente
No querría cambiar mi mente Ni el pasado ni el presente
Prefiero equivocarme prefiero equivocarme
Prefiero equivocarme...

Mistaken But Right

If I had done what I should
If I had been where I wanted to be
I'd probably not be here now
Most likely, I'd be filled with regret
If I had done what I was meant to do
What my mother always used to say
I wouldn't be singing this today
Perhaps I wouldn't have set out to do it at all

Frankly and sweetly Almost vaguely
I wouldn't want to change my mind The past or the present
I prefer to be happily mistaken

If I had written those songs
I would have kept my confessions to myself
I would have certainly been spared
All the times I've been friendzoned
If I had pulled in the clothesline
And put the cup more in the middle
Perhaps I would have had my Batman sweater
Perhaps I wouldn't believe in ghosts either

Frankly and sweetly Almost vaguely
I wouldn't want to change my mind The past or the present
I'd rather be happily mistaken, I'd rather be happily mistaken
I'd rather be happily mistaken...