Fahrenheit - Ou Fem Transpote - перевод текста песни на немецкий

Ou Fem Transpote - Fahrenheitперевод на немецкий




Ou Fem Transpote
Du versetzt mich in Trance
M pa kache diw...
Ich verberge es dir nicht...
Ase souvan mwen chita ape reflechi kouman
Oft sitze ich da und denke darüber nach, wie
Malgre lavi mwen di fem jwenn mwayen sipòte li
obwohl mein Leben hart ist, ich einen Weg finde, es zu ertragen.
Reyalize ke mwen tankou yon prizonye poum bay mo
Ich erkenne, dass ich wie ein Gefangener bin, der Worte finden muss,
Pou m pa janm rive vim san espwa ni moun poum pale
damit ich niemals ohne Hoffnung oder jemanden zum Reden lebe.
Dèfwa m anvi laisse tonbe, anbandone,
Manchmal möchte ich aufgeben, loslassen,
Bliye Sim egziste, tout nan vim sel li konte pa fe tout bagay ok
vergessen, dass ich existiere. Doch nur sie zählt, sie macht nicht alles gut.
Tout bagay, tout bagay ok
Alles, alles in Ordnung
Ou fem transpote Lem reve je klere
Du versetzt mich in Trance, wenn ich träume, leuchten meine Augen.
Ou Se pi Bel kado lavi ka pote,
Du bist das schönste Geschenk, das das Leben bringen kann,
Oh ou oh
Oh, du, oh.
Chak fwa mwen gade w ou fem anvi vole
Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, möchte ich fliegen.
Ou Se tout sa nan vim pa janm reve,
Du bist alles, wovon ich in meinem Leben nie geträumt habe,
Tout sam janm reve, Baby tout Sam mezire, Se ou
Alles, wovon ich je geträumt habe, Baby, alles, was ich ermessen kann, bist du.
Pwoche pi prew poum esplike w tout Sam resanti
Komm näher, damit ich dir erklären kann, was ich alles fühle.
Chak fwa ou touchem janm anvi
Jedes Mal, wenn du mich berührst, möchte ich dich
Onore jiska l'infini, ohoh
bis in alle Ewigkeit ehren, ohoh.
Chak fwa n kontan m ka we zetwal ou kap fete, onon lalin nou nap briye
Jedes Mal, wenn wir glücklich sind, sehe ich deine Sterne feiern, oh nein, unseren Mond scheinen,
Ak pil bel Zwazo kap chante
mit vielen schönen Vögeln, die singen.
Dèfwa m'anvi laisse tonbe, abandone, bliye Sim egziste
Manchmal möchte ich aufgeben, loslassen, vergessen, dass ich existiere.
Poutan yon sel ti gadew,
Doch ein einziger Blick von dir
tout bagay ok, fe tout bagay OK
macht alles gut, macht alles in Ordnung.
Ou fem transpote, fem transpote. Lem reve je klere
Du versetzt mich in Trance, versetzt mich in Trance. Wenn ich träume, leuchten meine Augen.
Ou Se pi Bel kado lavi ka pote,
Du bist das schönste Geschenk, das das Leben bringen kann,
Oh ou oh
Oh, du, oh.
Chak fwa mwen gade w ou fem anvi vole
Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, möchte ich fliegen.
Ou Se tout sa nan vim pa janm reve
Du bist alles, wovon ich in meinem Leben nie geträumt habe.
Tout sam janm reve, Baby tout Sam mezire, Se ou
Alles, wovon ich je geträumt habe, Baby, alles, was ich ermessen kann, bist du.
Fahrenheit... Se li
Fahrenheit... Sie ist es.
Men siw sa,
Aber wenn du das siehst,
Sa Se santiman Pam manman, Ou wèl
das sind meine Gefühle, Mama, du siehst es.
Oh oh oh,
Oh, oh, oh,
Nicki
Nicki
Oh oh oh
Oh, oh, oh
Yon ti souri w Cheri,
Ein kleines Lächeln von dir, Liebling,
Chase melankoli m fòs mwen double siw pat nan vim Bebe'm tap manke
vertreibt meine Melancholie, meine Kraft verdoppelt sich. Wenn du nicht in meinem Leben wärst, Baby, würde mir etwas fehlen.
Franchman mwen tap manke
Ehrlich, mir würde etwas fehlen.
Bel ti souri sa Baby tankou nan lavim
Dieses süße kleine Lächeln, Baby, ist wie in meinem Leben.
Fos mwen double gade Cheri lanmou ogmante
Meine Kraft verdoppelt sich, schau, Liebling, die Liebe wächst.
Ou Se tout Sam tap reve, avew m'adikte
Du bist alles, wovon ich geträumt habe, ich bin süchtig nach dir.
Nan souri w soley leve Bebe,
In deinem Lächeln geht die Sonne auf, Baby,
Pa janm kouche,
geh niemals unter.
Ayayyy
Ayayyy
Ou fem transpòte
Du versetzt mich in Trance.





Авторы: Fahrenheit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.