Fairuz - Ummy Namet Ala Bakeer - перевод текста песни на французский
Fairuz Ummy Namet Ala Bakeer

Fairuz - Ummy Namet Ala Bakeer

Текст песни и перевод на француский Fairuz - Ummy Namet Ala Bakeer




Ummy Namet Ala Bakeer
Maman s'est endormie tôt
إمي نامت ع بكير وسكر بيي البوابة
Maman s'est endormie tôt, et papa a fermé la porte
وأنا هربت من الشباك وجيت لعيد العزابي
Et moi, je me suis enfuie par la fenêtre, je suis venue à la fête des célibataires
(إمي نامت ع بكير وسكر بيي البوابة)
(Maman s'est endormie tôt, et papa a fermé la porte)
(وأنا هربت من الشباك وجيت لعيد العزابي)
(Et moi, je me suis enfuie par la fenêtre, je suis venue à la fête des célibataires)
وشباكي بعده مفتوح والبرداية عم بتلوح
Ma fenêtre est encore ouverte, et le rideau flotte au vent
شباكي بعده مفتوح والبرداية عم بتلوح
Ma fenêtre est encore ouverte, et le rideau flotte au vent
إن عرفوا بغيابي أهلي، يا دلي وين بدي روح؟
S'ils apprennent mon absence, mes parents, oh mon Dieu, où irai-je ?
وين بدي روح يا دلي إن عرفوا أهلي بغيابي؟
Où irai-je, mon Dieu, si mes parents apprennent mon absence ?
إمي نامت ع بكير وسكر بيي البوابة
Maman s'est endormie tôt, et papa a fermé la porte
وأنا هربت من الشباك وجيت لعيد العزابي
Et moi, je me suis enfuie par la fenêtre, je suis venue à la fête des célibataires
يا ورد العايق بالطول وبتضل بحالك مشغول
Ô rose, si haute et toujours occupée par toi-même
يا ورد العايق بالطول وبتضل بحالك مشغول
Ô rose, si haute et toujours occupée par toi-même
شوكك بثيابي علَّق هلق لأمي شو بقول
Tes épines se sont accrochées à mes vêtements, que vais-je dire à maman maintenant ?
شو بقول لأمي هلق علَّق شوكك بثيابي
Que vais-je dire à maman maintenant, tes épines se sont accrochées à mes vêtements ?
إمي نامت ع بكير وسكر بيي البوابة
Maman s'est endormie tôt, et papa a fermé la porte
وأنا هربت من الشباك وجيت لعيد العزابي
Et moi, je me suis enfuie par la fenêtre, je suis venue à la fête des célibataires




Авторы: Nouhad Wadie' Haddad
Fairuz - Bayaa El Khawatem (From "Bayaa El Khawatem")
Альбом
Bayaa El Khawatem (From "Bayaa El Khawatem")
дата релиза
01-01-1994

1 Taa We La Teegy
2 Mawsem El Khotba
3 Baddy Aaref Keif Dayaatouny
4 Ya Nawateer El Talg
5 Hayado El Helween
6 Ala Mahlak Yaba Ala Mahlak
7 Zeeho Estafo
8 Ya Hagal Sanneen
9 Ghar Yoktouf Ghar
10 Marty Waetny Bakeer
11 Tolly Edhakeelo Ya Sabeya
12 Ummy Namet Ala Bakeer
13 Hayed Hayed
14 Ghamr El Ghadayer
15 Hayet El Mokhtar
16 Ya Helwa Shou Hal Talla
17 Leil Be Sahetna
18 Ya Helwet El Dar
19 Tallou Tallou El Seyady
20 Ya Mokhtar, Pt. 1
21 Ahlan Reema
22 Ya Reema Andy Fekra
23 Ya Benayat Wein Konto
24 Rageh Baddak Ma Fallayt
25 Ya Mokhtar, Pt. 2
26 Massa El Kheir Ya Sabeya
27 Hewar Le Emta Rah Dal Ya Khaly
28 Eid We Fadlo
29 Baramna Be El Ghaba
30 Be Hedourak Ya Mokhtar
31 Baddy Akabel El Mokhtar
32 Ya Bayaa El Khawatem
33 Teery Ya Rofouf El Dorroug
34 Shou Hal Ayta
35 Badna El Torkat
36 Fe Awamer
37 Ala Aaly El Dar
38 Kalouly Ken
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.