Текст песни и перевод на француский Fakin Pea$ - Na měsíc

Na měsíc

Poletíme na měsíc
Na chvíli jenom my
Chci pauzu na měsíc
Poletíme na měsíc
Na chvíli jenom my
Chci pauzu na měsíc
Poletíme na měsíc
Na chvíli jenom my
Chci pauzu na měsíc
Neřešit nic
Koukat se na hvězdy
Koukat se jenom na měsíc

Sorry bylo toho moc
Bylo toho už dost
Dlouho to tahám up (Ja)
Evidentně to nestačilo
Proto říkám jenom stop
Takhle to už nejde dál (Ne)

Viděl jsem tvý slzy slyšel křik
Řvala si že bych měl odejít pryč
Stejně mi píšeš ať se vrátim zpět
Že to takhle nejde
Že se prej potřebujeme

Chci aby jsme byli my
Nikdo jenom my
Nikdo jenom my bejb
Probodaný záda kolem hejno krys
Nezvládnu už nic
Potřebuju sám bejt

Poletíme na měsíc
Na chvíli jenom my
Chci pauzu na měsíc
Poletíme na měsíc
Na chvíli jenom my
Chci pauzu na měsíc
Poletíme na měsíc
Na chvíli jenom my
Chci pauzu na měsíc
Neřešit nic
Koukat se na hvězdy
Koukat se jenom na měsíc

Sur la lune

On s'envolera vers la lune
Pour un instant, juste nous deux
J'ai besoin d'une pause sur la lune
On s'envolera vers la lune
Pour un instant, juste nous deux
J'ai besoin d'une pause sur la lune
On s'envolera vers la lune
Pour un instant, juste nous deux
J'ai besoin d'une pause sur la lune
Ne rien penser
Regarder les étoiles
Regarder juste la lune

Désolé, c'était trop
J'en ai eu assez
Je tire ça depuis longtemps (Oui)
Visiblement, ça n'a pas suffi
Alors je dis juste stop
C'est impossible comme ça (Non)

J'ai vu tes larmes, entendu tes cris
Tu as crié que je devrais partir
Tu me messages quand même pour que je revienne
Que ce n'est pas possible comme ça
Que tu as besoin de nous, apparemment

Je veux que ce soit nous
Personne d'autre que nous
Personne d'autre que nous, bébé
Des coups de poignard dans le dos, des rats partout
Je ne peux plus rien supporter
J'ai besoin d'être seul

On s'envolera vers la lune
Pour un instant, juste nous deux
J'ai besoin d'une pause sur la lune
On s'envolera vers la lune
Pour un instant, juste nous deux
J'ai besoin d'une pause sur la lune
On s'envolera vers la lune
Pour un instant, juste nous deux
J'ai besoin d'une pause sur la lune
Ne rien penser
Regarder les étoiles
Regarder juste la lune