Devuelveme - Falcons перевод на немецкий

Devuelveme

En poco tiempo me robaste el corazón
Poco bastó para ser tuyo mi cariño
Me diste amor, ternura y comprensión
Bendito dios te refugiaste aqui en mi nido.

Ahora resulta qué ya todo terminó
En qué fallé si siempre estuve yo contigo
Quiza otro amor se interpuso en el camino
Pero lo cierto es que olvidarte no he podido.

Devuelveme los besos las caricias la ternura
Devuelveme la vida si no puedo continuar
Devuelveme el calor que yo dejaba en tú cuerpo
Devuelvemelo todo para poderte olvidar.
Devuelveme los sueños te haz quedado tú con ellos
Devuelveme las ganas para poder yo amar
Devuelveme la historia qué guardamos en secreto
Devuelvemelo todo para poderte olvidar.

Ahora resulta qué ya todo terminó
En que fallé si siempre estuve yo contigo
Quiza otro amor se interpuso en el camino
Pero lo cierto es qué olvidarte no he podido.

Devuelveme los besos las caricias la ternura
Devuelveme la vida si no puedo continuar
Devuelveme el calor qué yo dejaba en tú cuerpo
Devuelvemelo todo para poderte olvidar.
Devuelveme los sueños te haz quedado tú con ellos
Devuelveme las ganas para poder yo amar
Devuelveme la historia qué guardamos en secreto
Devuelvemelo todo para poderte olvidar.

Devuelveme los sueños te haz quedado tú con ellos
Devuelveme las ganas para poder yo amar
Devuelveme la historia qué guardamos en secreto
Devuelvemelo todo para poderte olvidar.

Gib mir zurück

In kurzer Zeit hast du mein Herz gestohlen
Wenig genügte, um meine Zuneigung dir zu schenken
Du gabst mir Liebe, Zärtlichkeit und Verständnis
Gesegnet sei Gott, dass du in meinem Nest Zuflucht fandest.

Nun stellt sich heraus, dass alles vorbei ist
Was habe ich falsch gemacht, wenn ich immer bei dir war?
Vielleicht kam eine andere Liebe dazwischen
Aber die Wahrheit ist, dass ich dich nicht vergessen konnte.

Gib mir die Küsse, die Liebkosungen, die Zärtlichkeit zurück
Gib mir mein Leben zurück, wenn ich nicht weitermachen kann
Gib mir die Wärme zurück, die ich in deinem Körper hinterließ
Gib mir alles zurück, damit ich dich vergessen kann.
Gib mir die Träume zurück, du hast sie behalten
Gib mir die Lust zurück, damit ich lieben kann
Gib mir die Geschichte zurück, die wir geheim hielten
Gib mir alles zurück, damit ich dich vergessen kann.

Nun stellt sich heraus, dass alles vorbei ist
Was habe ich falsch gemacht, wenn ich immer bei dir war?
Vielleicht kam eine andere Liebe dazwischen
Aber die Wahrheit ist, dass ich dich nicht vergessen konnte.

Gib mir die Küsse, die Liebkosungen, die Zärtlichkeit zurück
Gib mir mein Leben zurück, wenn ich nicht weitermachen kann
Gib mir die Wärme zurück, die ich in deinem Körper hinterließ
Gib mir alles zurück, damit ich dich vergessen kann.
Gib mir die Träume zurück, du hast sie behalten
Gib mir die Lust zurück, damit ich lieben kann
Gib mir die Geschichte zurück, die wir geheim hielten
Gib mir alles zurück, damit ich dich vergessen kann.

Gib mir die Träume zurück, du hast sie behalten
Gib mir die Lust zurück, damit ich lieben kann
Gib mir die Geschichte zurück, die wir geheim hielten
Gib mir alles zurück, damit ich dich vergessen kann.