O Amor Que Antes de Ser Já Era - Falcão перевод на немецкий

O Amor Que Antes de Ser Já Era

Por detrás daquela fábrica no Pirambu
Mora o dono da farmácia
E o que tem a ver com as calça?
E por falar em farmácia, eu me lembro
Da moça que morava numa casa
Poucas casas da casa onde eu morava

Ela era gordinha, magrinha, loirinha, moreninha, bonitinha, feinha
E não gostava de mim
Ela era gordinha, magrinha, loirinha, moreninha, bonitinha, feinha
E não gostava de mim

E é porque meu pai tinha um parente
Que era amigo de um soldado
Que morava em frente à casa de um vereador
E é porque meu pai tinha um parente
Que era amigo de um soldado
Que morava em frente à casa de um vereador

Mas eu vim me embora e você
Não passa de um ponto preto posto por uma mosca
No meu pensamento
E eu vim contando jumento na estrada
Pra lhe esquecer

E eu vim contando jumento na estrada
Pra lhe esquecer

Por detrás daquela fábrica no Pirambu
Mora o dono da farmácia
E o que tem a ver com as calça?
E por falar em farmácia, eu me lembro
Da moça que morava numa casa
Poucas casas da casa onde eu morava

Ela era gordinha, magrinha, loirinha, moreninha, bonitinha, feinha
E não gostava de mim
Ela era gordinha, magrinha, loirinha, moreninha, bonitinha, feinha
E não gostava de mim

E é porque meu pai tinha um parente
Que era amigo de um soldado
Que morava em frente à casa de um vereador
E é porque meu pai tinha um parente
Que era amigo de um soldado
Que morava em frente à casa de um vereador

Mas eu vim me embora e você
Não passa de um ponto preto posto por uma mosca
No meu pensamento
E eu vim contando jumento na estrada
Pra lhe esquecer

E eu vim contando jumento na estrada
Pra lhe esquecer

Die Liebe, die schon vorher da war

Hinter dieser Fabrik in Pirambu
wohnt der Apothekenbesitzer
Und was hat das mit den Hosen zu tun?
Und wo wir gerade von Apotheken sprechen, erinnere ich mich
an das Mädchen, das in einem Haus wohnte,
nur wenige Häuser von meinem Haus entfernt.

Sie war mollig, dünn, blond, brünett, hübsch, hässlich
und mochte mich nicht
Sie war mollig, dünn, blond, brünett, hübsch, hässlich
und mochte mich nicht

Und das, weil mein Vater einen Verwandten hatte,
der mit einem Soldaten befreundet war,
der gegenüber dem Haus eines Stadtrats wohnte
Und das, weil mein Vater einen Verwandten hatte,
der mit einem Soldaten befreundet war,
der gegenüber dem Haus eines Stadtrats wohnte

Aber ich bin weggegangen und du
bist nichts weiter als ein schwarzer Punkt, von einer Fliege gesetzt,
in meinen Gedanken
Und ich habe auf der Straße Esel gezählt,
um dich zu vergessen

Und ich habe auf der Straße Esel gezählt,
um dich zu vergessen

Hinter dieser Fabrik in Pirambu
wohnt der Apothekenbesitzer
Und was hat das mit den Hosen zu tun?
Und wo wir gerade von Apotheken sprechen, erinnere ich mich
an das Mädchen, das in einem Haus wohnte,
nur wenige Häuser von meinem Haus entfernt.

Sie war mollig, dünn, blond, brünett, hübsch, hässlich
und mochte mich nicht
Sie war mollig, dünn, blond, brünett, hübsch, hässlich
und mochte mich nicht

Und das, weil mein Vater einen Verwandten hatte,
der mit einem Soldaten befreundet war,
der gegenüber dem Haus eines Stadtrats wohnte
Und das, weil mein Vater einen Verwandten hatte,
der mit einem Soldaten befreundet war,
der gegenüber dem Haus eines Stadtrats wohnte

Aber ich bin weggegangen und du
bist nichts weiter als ein schwarzer Punkt, von einer Fliege gesetzt,
in meinen Gedanken
Und ich habe auf der Straße Esel gezählt,
um dich zu vergessen

Und ich habe auf der Straße Esel gezählt,
um dich zu vergessen