Текст песни и перевод на француский Falling In Reverse - Trigger Warning

Trigger Warning

We're the land of the free, we're the home of the brave
Freedom of speech, that's what they say
One, we're taking a stand
Two, we're making demands
Three, we're protecting the children
Four, we got blood on our hands
Damn, this is irrelevant
But you keep backin that shit for the hell of it
And you keep acting like you don't got skeletons
Up in your closet that you don't want dwelling in (woop woop)
Damn, we're pushing the narrative
Aren't you proud to be an American?
There's nowhere to run, nowhere to hide
Bombs away, kiss it goodbye

Stand down or fall like the rest of them
We're One nation under oblivion
I don't want want drama
But I'm gonna say what I wanna
There's nowhere to run, nowhere to hide
Bombs away, kiss it goodbye
Kiss it goodbye

You pledge your allegiance
Into the unknown
Trust in your leaders
Bow to the throne
One, Resistance is futile
Two, Comply if you can
Three, Trust in your government
Four, We got blood on our hands

Damn, this is irrelevant
But you keep backing that shit for the hell of it
And you keep acting like you don't got skeletons
Up in your closet that you don't want dwelling in (woop woop)
Damn, we're pushing the narrative
Aren't you proud to be an American?
There's nowhere to run, nowhere to hide
Bombs away, kiss it goodbye

Stand down or fall like the rest of them
One nation under oblivion
I don't want drama
But I'm gonna say what I wanna
There's nowhere to run, nowhere to hide
Bombs away, kiss it goodbye

Stand down or fall like the rest of them
One nation under oblivion
I don't want drama
But I'm gonna say what I wanna
There's nowhere to run, nowhere to hide
Bombs away, kiss it goodbye
Kiss it goodbye

Avertissement

Nous sommes le pays de la liberté, le foyer des braves
Liberté d'expression, c'est ce qu'ils disent
Un, nous prenons position
Deux, nous faisons des demandes
Trois, nous protégeons les enfants
Quatre, nous avons du sang sur les mains
Merde, c'est hors de propos
Mais tu continues à défendre ces conneries pour le plaisir
Et tu continues à faire comme si tu n'avais pas de squelettes
Dans ton placard, où tu ne veux pas qu'ils restent (woop woop)
Merde, on impose le récit
N'es-tu pas fière d'être Américaine, ma belle?
Il n'y a nulle part où courir, nulle part où se cacher
Bombes larguées, embrasse-le une dernière fois

Rends-toi ou tombe comme les autres
Nous sommes une nation sous l'oubli
Je ne veux pas de drame
Mais je vais dire ce que je veux
Il n'y a nulle part où courir, nulle part où se cacher
Bombes larguées, embrasse-le une dernière fois
Embrasse-le une dernière fois

Tu prêtes allégeance
À l'inconnu
Fais confiance à tes dirigeants
Incline-toi devant le trône
Un, la résistance est futile
Deux, obéis si tu peux
Trois, fais confiance à ton gouvernement
Quatre, nous avons du sang sur les mains

Merde, c'est hors de propos
Mais tu continues à défendre ces conneries pour le plaisir
Et tu continues à faire comme si tu n'avais pas de squelettes
Dans ton placard, où tu ne veux pas qu'ils restent (woop woop)
Merde, on impose le récit
N'es-tu pas fière d'être Américaine, ma belle?
Il n'y a nulle part où courir, nulle part où se cacher
Bombes larguées, embrasse-le une dernière fois

Rends-toi ou tombe comme les autres
Une nation sous l'oubli
Je ne veux pas de drame
Mais je vais dire ce que je veux
Il n'y a nulle part où courir, nulle part où se cacher
Bombes larguées, embrasse-le une dernière fois

Rends-toi ou tombe comme les autres
Une nation sous l'oubli
Je ne veux pas de drame
Mais je vais dire ce que je veux
Il n'y a nulle part où courir, nulle part où se cacher
Bombes larguées, embrasse-le une dernière fois
Embrasse-le une dernière fois