Date d'anniversaire - Fally Ipupa перевод на французский

Date d'anniversaire

Ah
Date d'anniversaire, photo le roi, the king Elvis mudibundu
Déborah Bora Mosengo, atlanta ya Yve Mosengo

L'amour ekomisa nga isolé pleuré
Et pourtant pa baninga bisengo tout le jour
Mais na lopango ya bolingo na nga toujours mandalala
Matanga na nga sé moto nalingaki
Motéma na nga toujours éprouvé
C'est pourquoi esengo esi ebosana visage na nga
Patrick Fila le banquier, Pepito Kilala, Gode Kimani

Monoko na nga ata elobi esala semblant
Eseka suka-suka koseka il faut nalela
Misu evimbi mais mayi ya misu eza té
Nzoka mayi ya misu etangaka na motéma
Epiaka pasi koleka oyo ya matama
Carle Iyombi na Brazza, Candy Boti, Vanny beauté

Nzela'a love etonda ba dangers
Nazo saigner ndeti liseki eh-eh
Po souci esilisaka l'envie de vivre
Chéri na nga Elvis (king)
Elvis na nga, photo le roi (the king)
Chéri na nga, oza ya nga
Elvis na nga photo le roi

Eh, date d'anniversaire
Guey Mamadou l'habilleur de luxe
Hum
Ya Roland Agazoul Mubenga (eh)

Date y'anniversaire na nga o-préféré
Ekoma lisusu date liwa na nga
Oboyi nga kaka mokolo na botama
Elvis obengana esengo na vie na nga
Insomnie ezwa place na ba butu na nga nalalaka té sans somnifère
Santé na nga oboma yango eh
Francheska Lobota

Date ya anniversaire na nga o-préféré
Ekoma lisusu date ya liwa na nga
Oboyi nga kaka mokolo na botama (Elvis)
Elvis obengana esengo na vie na nga
Insomnie ezwa place na ba butu na nga nalalaka té sans somnifère
Santé na nga, le king oboma yango eh

Elvis oyebi ke na motéma na nga eza sé yo
Mais pourquoi bolingo na nga na motéma n'o ezo vanda té
Malgré ba chagrins nionso oyo nga nabomba na motéma
Ba efforts na nga nionso résultat négatif
Esengo esi ekoma retraiter na bolingo na nga
Parce que souci e-occupa place nyonso ya motema
Ba cadeaux ekoki kopesa nga mwa un temps ya sourire c'est vrai
Mais jamais eko effacer ba traces ya souci na estomac
Ata diamant ya 100 000 jamais ekokitisa motema
Ya moto oyo azolela bolingo na ye nuit et jour

Mais présence ya moto olinga eza zéro kara
Mais ekoki ko apaiser motema na yo pour toujours
Bolingo na nga eh eh djoyce luyeye le parce que

Date ya anniversaire na nga o-préféré ekoma lisusu date ya liwa na nga
Oboyi nga kaka mokolo na botama
Elvis obengana esengo na vie na nga
Insomnie ezwa place na ba butu na nga nalalaka té sans somnifère
Santé na nga oboma yango eh

Date anniversaire na nga o-préféré ekoma lisusu date ya liwa na nga
Oboyi nga kaka mokolo na botama
Elvis obengana esengo na vie na nga
Insomnie ezwa place na ba butu na nga nalalaka té sans somnifère
Santé na nga, le king, oboma yango eh

Ata na ebembe ya ndoki musique ya Nzambe pe ebetaka
Mais opimi nga privilège ya bolingo na yo pourquoi?
Bolingo na'o ekoma na ngo ata fulu, Elvis
Solo na ngo e-contaminer nga maladie d'amour
Au lieu nakufa na typhoïde nakufa na nga na bolingo na no
Na kendé paradis, na rejoindre b'angelu
Bolingo na ngai, eh
Eh, Gacho Bayoka noble

Soki omoni Elvis, soki omoni le roi eh, soki omoni le king eh
Soki omoni Izebola, soki omoni Papson eh, Izebola bubule Mobunga
Bilongi na bango ekokana
Bilongi na biso ekokana
Soki omoni Fally eh, soki omoni Ipupa, soki omoni El mara ah
L'avocat Jacques Kambwa
Soki omoni Angel Temo, soki omoni Stella Stelmak na Angel Muswahili
Maman warior Jeannette Bompeti
Ma'a Bena maman na Judith, Blandine nyimbu la maman 5 trompées

Date ya anniversaire na nga o-préféré (eh-eh, maman anh)
Ekoma lisusu date ya liwa na nga
Oboyi nga kaka mokolo na botama
Elvis obengana esengo na vie na nga
Insomnie ezwa place na ba butu na nga nalalaka te sans somnifère
Santé na nga oboma yango eh-eh-eh

Date ya anniversaire na nga o-préférer
Ekoma lisusu date ya liwa na nga
Oboyi nga kaka mokolo na botama
Elvis obengana esengo na vie na nga
Insomnie ezwa place na ba butu na nga nalalaka té sans somnifère
Santé na nga, le king, oboma yango eh-eh-eh
Oboma yango eh

Soki omoni Lady Sona, soki omoni Philo Bambi, soki omoni Arlette Yeta
Soki obungisi bolingo kanga kaka motéma
Pesa nyonso na maboko ya Nzambe eh

Date d'anniversaire

Ah
Jour d'anniversaire, photo du roi, le king Elvis mudibundu
Déborah Bora Mosengo, l'atlanta d'Yve Mosengo

L'amour m'a rendu isolé, en pleurs
Et pourtant pas d'amis, des réjouissances toute la journée
Mais dans l'enceinte de mon amour, toujours la tristesse
Ma fête, seulement la personne que je désirais
Mon cœur toujours éprouvé
C'est pourquoi la joie a oublié mon visage
Patrick Fila le banquier, Pepito Kilala, Gode Kimani

Ma bouche même si elle parle, fait semblant
Elle essaie de rire, de sourire, il faut que je pleure
Les yeux sont secs, mais il n'y a pas de larmes
Parce que les larmes coulent dans le cœur
Une douleur plus profonde que celle des joues
Carle Iyombi à Brazza, Candy Boti, Vanny beauté

Le chemin de l'amour est plein de dangers
Je saigne, la force du rire eh-eh
Car le souci tue l'envie de vivre
Mon chéri Elvis (king)
Mon Elvis, photo du roi (the king)
Mon chéri, tu es à moi
Mon Elvis, photo du roi

Eh, jour d'anniversaire
Guey Mamadou l'habilleur de luxe
Hum
De Roland Agazoul Mubenga (eh)

Mon jour d'anniversaire préféré
Est devenu ma date de décès
Tu as oublié le jour de ma naissance
Elvis, tu as chassé la joie de ma vie
L'insomnie a pris place dans mes nuits, je ne dors plus sans somnifères
Ma santé, tu as peur de ça, hein?
Francheska Lobota

Mon jour d'anniversaire préféré
Est devenu ma date de décès
Tu as oublié le jour de ma naissance (Elvis)
Elvis, tu as chassé la joie de ma vie
L'insomnie a pris place dans mes nuits, je ne dors plus sans somnifères
Ma santé, le king, tu as peur de ça, hein?

Elvis, tu sais que dans mon cœur il n'y a que toi
Mais pourquoi mon amour n'est-il pas dans ton cœur?
Malgré tous les chagrins que je garde en moi
Tous mes efforts, résultat négatif
La joie a pris sa retraite de mon amour
Parce que le souci occupe toute la place dans mon cœur
Les cadeaux peuvent me donner un moment de sourire, c'est vrai
Mais jamais ils n'effaceront les traces de souci dans mon estomac
Même un diamant de 100 000 n'apaisera jamais le cœur
De quelqu'un qui pleure son amour nuit et jour

Mais la présence de la personne que tu aimes est nulle part
Mais elle peut apaiser ton cœur pour toujours
Mon amour eh eh djoyce luyeye le parce que

Mon jour d'anniversaire préféré est redevenu ma date de décès
Tu as oublié le jour de ma naissance
Elvis, tu as chassé la joie de ma vie
L'insomnie a pris place dans mes nuits, je ne dors plus sans somnifères
Ma santé, tu as peur de ça hein?

Mon jour d'anniversaire préféré est redevenu ma date de décès
Tu as oublié le jour de ma naissance
Elvis, tu as chassé la joie de ma vie
L'insomnie a pris place dans mes nuits, je ne dors plus sans somnifères
Ma santé, le king, tu as peur de ça hein?

Même dans le ventre d'une sorcière, la musique de Dieu résonne
Mais tu m'as privé du privilège de ton amour, pourquoi?
Ton amour est devenu pour moi un poison, Elvis
Ton absence m'a contaminé avec la maladie d'amour
Au lieu de mourir de la typhoïde, je mourrai de ton amour
J'irai au paradis, rejoindre les anges
Mon amour, eh
Eh, Gacho Bayoka noble

Si tu vois Elvis, si tu vois le roi eh, si tu vois le king eh
Si tu vois Izebola, si tu vois Papson eh, Izebola bubule Mobunga
Leurs visages se ressemblent
Nos visages se ressemblent
Si tu vois Fally eh, si tu vois Ipupa, si tu vois El mara ah
L'avocat Jacques Kambwa
Si tu vois Angel Temo, si tu vois Stella Stelmak et Angel Muswahili
Maman warior Jeannette Bompeti
Ma'a Bena la maman de Judith, Blandine nyimbu la maman aux 5 trompées

Mon jour d'anniversaire préféré (eh-eh, maman anh)
Est redevenu ma date de décès
Tu as oublié le jour de ma naissance
Elvis, tu as chassé la joie de ma vie
L'insomnie a pris place dans mes nuits, je ne dors plus sans somnifères
Ma santé, tu as peur de ça eh-eh-eh

Mon jour d'anniversaire préféré
Est redevenu ma date de décès
Tu as oublié le jour de ma naissance
Elvis, tu as chassé la joie de ma vie
L'insomnie a pris place dans mes nuits, je ne dors plus sans somnifères
Ma santé, le king, tu as peur de ça eh-eh-eh
Tu as peur de ça eh

Si tu vois Lady Sona, si tu vois Philo Bambi, si tu vois Arlette Yeta
Si tu as perdu l'amour, prends courage
Remets tout entre les mains de Dieu eh