Valami El Van Rontva - FankaDeli перевод на немецкий

Valami El Van Rontva

Valami el van rontva ebben a világban
A vége nagyon fáj de az eleje sem hibátlan
Az életnek amiről sokan azt hiszik hogy értik
De megértik majd ők is hiába kérik
Csak még egy percet adjon hadd maradjon
Hogy fogják egymás kezét de nincsen pardon
Ha eljön az idő én is megyek utánad
Ahogy telnek a napok úgy a lelkem egyre fárad

Az egyetlen kincsem a fejemben az agysejtek
Ez örökre az enyém mert én nem felejtek
Mikor becsukom a szemem újra a kezed fogom
És együtt megyünk tovább a végtelen úton
Hiszen mit számít a hús mit számít a vér
A lelkemben a lelked örökkön él
De a szememben mégis megcsillan egy könnycsepp
Sokat gondolok rád szeretlek

Valami el van rontva ebben a világban
A vége nagyon fáj de az eleje sem hibátlan
Az életnek amiről sokan azt hiszik hogy értik
De megértik majd ők is hiába kérik
Csak még egy percet adjon hadd maradjon
Hogy fogják egymás kezét de nincsen pardon
Ha eljön az idő én is megyek utánad
Ahogy telnek a napok úgy a lelkem egyre fárad

Sokat meséltél nekem sokat tanultam tőled
És ha sírtál néha én töröltem le a könnyed
Veled megértettem hogy a béke a fontos
És minden ember más de egyenlő mert ugyanúgy pontoz
Az Isten mikor majd én is ott állok
A múlt lehet az enyém de a jövőbe nem látok
Hogy a kezed mikor foghatom meg újra
És hogy mikor követlek csak az isten tudja

Maradnék de hiányzol mond hogyan döntsek
Nincsen semmim látod csak ez a könnycsepp
Amit itt hagytál a szememben
Az utamra hullik amit eddig kerestem
De megtaláltam ezért még maradnom kell
Amíg dobog a szívem nem érhetlek el
Sok a dolgom a tervem te is látod
De ha mennem kell majd hát megyek utánad

Valami el van rontva ebben a világban
A vége nagyon fáj de az eleje sem hibátlan
Az életnek amiről sokan azt hiszik hogy értik
De megértik majd ők is hiába kérik
Csak még egy percet adjon hadd maradjon
Hogy fogják egymás kezét de nincsen pardon
Ha eljön az idő én is megyek utánad
Ahogy telnek a napok úgy a lelkem egyre fárad

Egyszer majd itt hagyok mindent követlek téged
De nem mehetek még remélem érted
Hiányzol nekem soha ne felejts el
De nézd csak rám vár még ez a dzsungel
Csak egy állomás egy kanyar az úttalan utakon
Amíg a fejem le nem hajtom
És nyugodt leszek hogy valamit érek
Majd rohanok utánad követlek téged

Valami el van rontva ebben a világban
A vége nagyon fáj de az eleje sem hibátlan
Az életnek amiről sokan azt hiszik hogy értik
De megértik majd ők is hiába kérik
Csak még egy percet adjon hadd maradjon
Hogy fogják egymás kezét de nincsen pardon
Ha eljön az idő én is megyek utánad
Ahogy telnek a napok úgy a lelkem egyre fárad

Irgendwas ist schief gelaufen

Irgendwas ist schief gelaufen in dieser Welt
Das Ende schmerzt sehr, aber auch der Anfang ist nicht makellos
Das Leben, von dem viele glauben, es zu verstehen
Aber sie werden es auch verstehen, vergeblich bitten sie
Gib mir nur noch eine Minute, lass mich bleiben
Dass sie sich an den Händen halten, aber es gibt keine Gnade
Wenn die Zeit kommt, werde ich dir folgen
Mit jedem Tag wird meine Seele müder

Mein einziger Schatz in meinem Kopf sind die Gehirnzellen
Das gehört für immer mir, denn ich vergesse nicht
Wenn ich meine Augen schließe, halte ich wieder deine Hand
Und wir gehen gemeinsam weiter auf dem endlosen Weg
Denn was zählt schon Fleisch, was zählt schon Blut
In meiner Seele lebt deine Seele ewig
Aber in meinen Augen glänzt dennoch eine Träne
Ich denke oft an dich, ich liebe dich

Irgendwas ist schief gelaufen in dieser Welt
Das Ende schmerzt sehr, aber auch der Anfang ist nicht makellos
Das Leben, von dem viele glauben, es zu verstehen
Aber sie werden es auch verstehen, vergeblich bitten sie
Gib mir nur noch eine Minute, lass mich bleiben
Dass sie sich an den Händen halten, aber es gibt keine Gnade
Wenn die Zeit kommt, werde ich dir folgen
Mit jedem Tag wird meine Seele müder

Du hast mir viel erzählt, ich habe viel von dir gelernt
Und wenn du manchmal geweint hast, habe ich deine Tränen getrocknet
Durch dich habe ich verstanden, dass Frieden das Wichtigste ist
Und jeder Mensch ist anders, aber gleich, denn er punktet genauso
Bei Gott, wenn ich auch dort stehen werde
Die Vergangenheit mag mir gehören, aber in die Zukunft kann ich nicht sehen
Wann ich deine Hand wieder halten kann
Und wann ich dir folge, weiß nur Gott

Ich würde bleiben, aber ich vermisse dich, sag mir, wie soll ich mich entscheiden
Ich habe nichts, siehst du, nur diese Träne
Die du in meinem Auge hinterlassen hast
Sie fällt auf meinen Weg, den ich bisher gesucht habe
Aber ich habe ihn gefunden, deshalb muss ich noch bleiben
Solange mein Herz schlägt, kann ich dich nicht erreichen
Ich habe viel zu tun, meine Pläne, du siehst es auch
Aber wenn ich gehen muss, dann gehe ich dir nach

Irgendwas ist schief gelaufen in dieser Welt
Das Ende schmerzt sehr, aber auch der Anfang ist nicht makellos
Das Leben, von dem viele glauben, es zu verstehen
Aber sie werden es auch verstehen, vergeblich bitten sie
Gib mir nur noch eine Minute, lass mich bleiben
Dass sie sich an den Händen halten, aber es gibt keine Gnade
Wenn die Zeit kommt, werde ich dir folgen
Mit jedem Tag wird meine Seele müder

Eines Tages werde ich alles hier lassen und dir folgen
Aber ich kann noch nicht gehen, ich hoffe, du verstehst das
Du fehlst mir, vergiss mich niemals
Aber sieh nur, dieser Dschungel wartet noch auf mich
Nur eine Station, eine Kurve auf den weglosen Wegen
Bis ich meinen Kopf senke
Und ruhig bin, dass ich etwas wert bin
Dann eile ich dir nach, folge dir

Irgendwas ist schief gelaufen in dieser Welt
Das Ende schmerzt sehr, aber auch der Anfang ist nicht makellos
Das Leben, von dem viele glauben, es zu verstehen
Aber sie werden es auch verstehen, vergeblich bitten sie
Gib mir nur noch eine Minute, lass mich bleiben
Dass sie sich an den Händen halten, aber es gibt keine Gnade
Wenn die Zeit kommt, werde ich dir folgen
Mit jedem Tag wird meine Seele müder