Текст песни и перевод на француский Fantastic Negrito - Rant Rushmore

Rant Rushmore

Most of my fear...
is sitting right here with you... for the rest of my life
And all of this pain... all of this came...
from the game that your mama and your daddy played and abused
So I am trying to get away... trying to break free...
From this twenty first century... slaveship drama... mmmm
And the beautiful dream it seems... Has turned to a bitter scene
I'm eating cold macaroni for dinner
Cos I'm a lifelong sinner
Amen... Amen... Amen... I feel that change coming
Bitch eat my cancer... Then I know we're really dancing
Bitch eat my cancer... then I know we're taking chances
Most of my guilt... All of my tears... flowed like a river
Cos I failed and I could'nt deliver... when I started to shiver
I said fuck the whole world... I'm a little girl... I'm a little girl
I'm a big black dog... I'm a killer... all over the place
I'm trying to rehabilitate... from the self hate... from the self rape
I forgive you mother... woohooaw
Lord I'm down on my knees... praying I feel the shame
For all the things that I've done wrong... mmmmm
Amen... Amen... Amen...
I can feel that change coming

Rant Rushmore

La plupart de mes peurs...
sont assises juste ici avec toi... pour le reste de ma vie
Et toute cette douleur... tout cela est arrivé...
du jeu que ta mère et ton père ont joué et abusé
Alors j'essaie de m'enfuir... j'essaie de me libérer...
De ce drame de navire négrier du XXIe siècle... mmmm
Et le beau rêve, il me semble... s'est transformé en une scène amère
Je mange des macaronis froids pour le dîner
Parce que je suis un pécheur à vie
Amen... Amen... Amen... Je sens que ce changement arrive
Salope, mange mon cancer... Alors je sais qu'on danse vraiment
Salope, mange mon cancer... alors je sais qu'on prend des risques
La plupart de ma culpabilité... Toutes mes larmes... coulaient comme une rivière
Parce que j'ai échoué et je n'ai pas pu livrer... quand j'ai commencé à trembler
J'ai dit merde au monde entier... Je suis une petite fille... Je suis une petite fille
Je suis un gros chien noir... Je suis un tueur... partout
J'essaie de me réhabiliter... de la haine de soi... du viol de soi
Je te pardonne, mère... woohooaw
Seigneur, je suis à genoux... priant de ressentir la honte
Pour toutes les choses que j'ai mal faites... mmmm
Amen... Amen... Amen...
Je peux sentir que ce changement arrive