Текст песни и перевод на немецкий Farao - Anchor

Anchor

If you say it like you mean then you might have me believe it girl
You might say it was a lot but we're all that you got girl
You're a toy for a man who's tired of some girl
We are lined and ready, we are hungry, we are heavy girl
Won't ever call you by your name
Won't ever cover you in flowers
We're only here to play a game
That hits you as soon as you expire
Give you a taste of the fame you never had
Cause you're no anchor for a man
No anchor for a man

If you say it like you mean then you might have me believe it girl
You might savor in the long but we sure had fun girl
You should keep our words even further from your mind girl
It's the tool that we use, love is just an excuse girl
Won't ever call you by your name
Won't ever call you in flowers
We're only here to play a game
That hits you as soon as you expire
Give you a taste of the fame you never had
Cause you're no anchor for a man
No anchor for a man
You're no anchor for a man

Anker

Wenn du es so sagst, wie du es meinst, dann könnte ich dir vielleicht glauben, Mädchen
Du könntest sagen, es war viel, aber wir sind alles, was du hast, Mädchen
Du bist ein Spielzeug für einen Mann, der ein anderes Mädchen satt hat
Wir sind aufgereiht und bereit, wir sind hungrig, wir sind schwer, Mädchen
Werde dich nie bei deinem Namen nennen
Werde dich nie mit Blumen bedecken
Wir sind nur hier, um ein Spiel zu spielen
Das dich trifft, sobald du abläufst
Geben dir einen Vorgeschmack auf den Ruhm, den du nie hattest
Denn du bist kein Anker für einen Mann
Kein Anker für einen Mann

Wenn du es so sagst, wie du es meinst, dann könnte ich dir vielleicht glauben, Mädchen
Du könntest das Lange genießen, aber wir hatten sicher Spaß, Mädchen
Du solltest unsere Worte noch weiter von deinem Verstand fernhalten, Mädchen
Es ist das Werkzeug, das wir benutzen, Liebe ist nur eine Ausrede, Mädchen
Werde dich nie bei deinem Namen nennen
Werde dich nie mit Blumen anrufen
Wir sind nur hier, um ein Spiel zu spielen
Das dich trifft, sobald du abläufst
Geben dir einen Vorgeschmack auf den Ruhm, den du nie hattest
Denn du bist kein Anker für einen Mann
Kein Anker für einen Mann
Du bist kein Anker für einen Mann