Farid - Nacht - перевод текста песни на английский

Nacht - Faridперевод на английский




Nacht
Night
Elke dag weer onderweg ik moet veel tanken
Every day on the road, baby, I gotta fill up the tank
Die kale plekken op m'n hoofd is door teveel denken
These bald spots on my head are from too much thinking
Ik deed niet aan kamperen maar aan twee tenten
I wasn't camping, girl, I was juggling two situations
Niet op tijd terugbetalen mattie wordt het veel rente
Don't pay back on time, homie, and the interest gets steep
Ben liever moe dan dat ik broke ben
I'd rather be tired than broke, sweetheart
Ik zeg m'n kids die worden rijk voordat ik dood ben
I tell my kids they'll be rich before I'm gone
Laat die batra beter daar wanneer ik boos ben
Better keep that bat close when I'm mad
Stress laat me roken baby sorry dat ik zo ben
Stress makes me smoke, baby, sorry I'm like this
Als ik verdien dan verdienen al m'n matties
If I'm earning, then all my homies are earning
Al m'n matties, kan ze op een hand tellen
All my homies, I can count them on one hand
Laatste paar weken was ik iets teveel met assie
The last few weeks I've been messing with the hustle too much
Kalm aan ik ben moe van elke dag rennen
Easy now, I'm tired of running every day
Ik slaap iets te weinig in de nacht
I don't sleep enough at night
Daarom ben ik soms chagrijnig overdag
That's why I'm sometimes grumpy during the day
Libie in de field is een tijdelijk contract
Libya in the field is a temporary contract
Jonge jongens onderschatten tot ze eindigen in graf
Young boys underestimate until they end up in a grave
Nog steeds in de nacht
Still in the night
Heb een fam die nu rekent op mij daarom reken ik af
Got a fam that counts on me now, that's why I pay up
Boze ogen op mij elke dag en ze zaken de lach
Angry eyes on me every day and they hide their smiles
Ze faken de lach, dus ik ben er nog steeds in de nacht
They fake their smiles, so I'm still here in the night
Boze ogen op mij elke dag en ze faken de lach
Angry eyes on me every day and they fake their smiles
Ik was er vroeg bij, mama had geen goodlife
I was there early, mama didn't have the good life
Bloedt zij dan bloed ik, bloed ik dan bloedt zij
If she bleeds, I bleed, if I bleed, she bleeds
Ik ben de man in huis, aan het rennen fulltime
I'm the man of the house, running full-time
24 Uur per dag kan niet genoeg zijn
24 hours a day can't be enough
Paranoia hopelijk is er geen onderzoek
Paranoia, hopefully there's no investigation
Doof voor de politie, tong kwijt en ik hoor niet goed
Deaf to the police, lost my tongue, and I can't hear well
Zoek de definitie van een strijder in het woordenboek
Look up the definition of a warrior in the dictionary
Boy, ik laat je achter in je onderbroek
Boy, I'll leave you in your underwear
We moeten eten ik kom alles pakken
We gotta eat, I'm coming to take it all
Neem een extra hapje voor die dagen dat we weinig hadden
Taking an extra bite for the days we had little
Soms heb ik het gevoel dat ze mij niet snappen
Sometimes I feel like they don't understand me
We rijden kilometers voor die kleine stappen
We drive kilometers for those small steps
Ken iedereen maar ik nog geen namen
I know everyone, but I don't know any names yet
Hoofd heet deze dagen wil een T maken
My head's hot these days, wanna make a T (thousand)
Al m'n jongens willen later op een mill slapen
All my boys wanna sleep on a mill (million) someday
Ben een man van weinig woorden maar van veel daden
I'm a man of few words but many actions
Nog steeds in de nacht
Still in the night
Heb een fam die nu rekent op mij daarom reken ik af
Got a fam that counts on me now, that's why I pay up
Boze ogen op mij elke dag en ze zaken de lach
Angry eyes on me every day and they hide their smiles
Ze faken de lach, dus ik ben er nog steeds in de nacht
They fake their smiles, so I'm still here in the night
Boze ogen op mij elke dag en ze faken de lach
Angry eyes on me every day and they fake their smiles





Авторы: Farid Israfilov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.