Son Fəsil - Farid Gasanov перевод на английский

Son Fəsil

Bu sevgi yalan olsa
Hiss edərdim gözlərində
Düşün ki, yoxdur zaman
Son fəsildir, gözlədim, gəl

Bu sevgi yalan olsa
Hiss edərdim gözlərində
İnan ki, zərrə yalan yoxdur
Heç bir sözlərimdə
Düşün ki, yoxdur zaman
Son fəsildir, gözlədim, gəl
Sevgi talan oldu
Hiss elədim gözlərində

Danışma sevgi ilə baxan saxta dolu gözlərdən
Danışma, bezmişəm axı qəlbə qoyulan izlərdən
Danışma, sus, dinlə, danışım sənə hisslərdən
Boğuldum gözlərində

Yoxsan, yalandan ibarətdir sözlərin
Bundan sonrası yoxdur, mən də bilmədim
Vursam qəlbimə möhür, silməz illəri
Vurmaz, qəlbim vurmaz
Sussam, danışar hər bir şeyi gözlərim
Sussam, deyəcək yoxdur sənin heç nəyin
Buzsan sanki, kəsdi nəfəsi gözlərin
Tufan, qəlbim tufan

Bu sevgi yalan olsa
Hiss edərdim gözlərində
İnan ki, zərrə yalan yoxdur
Heç bir sözlərimdə
Düşün ki, yoxdur zaman
Son fəsildir, gözlədim, gəl
Sevgi talan oldu
Hiss elədim gözlərində
Bu sevgi yalan olsa
Hiss edərdim gözlərində
İnan ki, zərrə yalan yoxdur
Heç bir sözlərimdə
Düşün ki, yoxdur zaman
Son fəsildir, gözlədim, gəl
Sevgi talan oldu
Hiss elədim gözlərində

Yoxsan, yalandan ibarətdir sözlərin
Bundan sonrası yoxdur, mən də bilmədim
Vursam qəlbimə möhür, silməz illəri
Vurmaz, qəlbim vurmaz
Sussam, danışar hər bir şeyi gözlərim
Sussam, deyəcək yoxdur sənin heç nəyin
Buzsan sanki, kəsdi nəfəsi gözlərin
Tufan, qəlbim tufan

Bu sevgi yalan olsa
Hiss edərdim gözlərində
İnan ki, zərrə yalan yoxdur
Heç bir sözlərimdə
Düşün ki, yoxdur zaman
Son fəsildir, gözlədim, gəl
Sevgi talan oldu
Hiss elədim gözlərində
Bu sevgi yalan olsa
Hiss edərdim gözlərində
İnan ki, zərrə yalan yoxdur
Heç bir sözlərimdə
Düşün ki, yoxdur zaman
Son fəsildir, gözlədim, gəl
Sevgi talan oldu
Hiss elədim gözlərində

Last Season

If this love were a lie
I would have felt it in your eyes
Imagine there's no time
It's the last season, I waited, come

If this love were a lie
I would have felt it in your eyes
Believe me, there's not a shred of lie
In any of my words
Imagine there's no time
It's the last season, I waited, come
Love has been plundered
I felt it in your eyes

Don't speak with eyes that look with love, but are full of deceit
Don't speak, I'm tired of the scars left on my heart
Don't speak, be silent, listen, let me tell you about feelings
I drowned in your eyes

You're gone, your words are made of lies
There's nothing after this, I didn't know either
If I seal my heart, it won't erase the years
It won't beat, my heart won't beat
If I'm silent, my eyes will speak of everything
If I'm silent, they'll say you have nothing
You're like ice, your eyes cut off my breath
Storm, my heart is a storm

If this love were a lie
I would have felt it in your eyes
Believe me, there's not a shred of lie
In any of my words
Imagine there's no time
It's the last season, I waited, come
Love has been plundered
I felt it in your eyes
If this love were a lie
I would have felt it in your eyes
Believe me, there's not a shred of lie
In any of my words
Imagine there's no time
It's the last season, I waited, come
Love has been plundered
I felt it in your eyes

You're gone, your words are made of lies
There's nothing after this, I didn't know either
If I seal my heart, it won't erase the years
It won't beat, my heart won't beat
If I'm silent, my eyes will speak of everything
If I'm silent, they'll say you have nothing
You're like ice, your eyes cut off my breath
Storm, my heart is a storm

If this love were a lie
I would have felt it in your eyes
Believe me, there's not a shred of lie
In any of my words
Imagine there's no time
It's the last season, I waited, come
Love has been plundered
I felt it in your eyes
If this love were a lie
I would have felt it in your eyes
Believe me, there's not a shred of lie
In any of my words
Imagine there's no time
It's the last season, I waited, come
Love has been plundered
I felt it in your eyes