Yaşamak Zor - Fatih Erdemci перевод на французский

Yaşamak Zor

Yaşamadım ki öleyim
Ölüm fiili cebimde
Sevilmedim ki seveyim
Çeşit çeşit yalanlar içinde
Bilemedim ki öğreteyim
Neden yaşamak zorlar bizi
Neden zorlar bizi sözler
Sebep basit bir çelişki
Neden ayrılıklar neden
Sevgililer hep özler

Yaşamak zor yaşatmak zor
Yaşlanmak zor
Yaşamak zor yaşatmak zor
Yaşlanmak zor
Yaşamak zor yaşatmak zor
Yaşlanmak zor
Yaşamak zor yaşatmak zor
Yaşlanmak zor

Ağlamadım ki güleyim
Boş beyaz bir sayfadır yüreğim
Sevinmedim ki üzüleyim
Çok uzun zamandır böyleyim
Bilemedim ki öğreteyim
Neden yaşamak zorlar bizi
Neden zorlar bizi sözler
Sebep basit bir çelişki
Neden ayrılıklar neden
Sevgililer hep özler

Yaşamak zor yaşatmak zor
Yaşlanmak zor
Yaşamak zor yaşatmak zor
Yaşlanmak zor
Yaşamak zor yaşatmak zor
Yaşlanmak zor
Yaşamak zor yaşatmak zor
Yaşlanmak zor
Yaşamak zor yaşatmak zor
Yaşlanmak zor
Yaşamak zor yaşatmak zor
Yaşlanmak zor

Vivre est difficile

Je n'ai pas vécu pour mourir
La mort est dans ma poche
Je n'ai pas été aimé pour aimer
Parmi toutes sortes de mensonges
Je n'ai pas appris pour enseigner
Pourquoi la vie nous rend-elle difficile ?
Pourquoi les mots nous rendent-ils difficiles ?
La raison est une simple contradiction
Pourquoi les séparations, pourquoi ?
Les amants manquent toujours

Vivre est difficile, faire vivre est difficile
Vieillir est difficile
Vivre est difficile, faire vivre est difficile
Vieillir est difficile
Vivre est difficile, faire vivre est difficile
Vieillir est difficile
Vivre est difficile, faire vivre est difficile
Vieillir est difficile

Je n'ai pas pleuré pour rire
Mon cœur est une page blanche vide
Je n'ai pas été heureux pour être triste
Je suis comme ça depuis longtemps
Je n'ai pas appris pour enseigner
Pourquoi la vie nous rend-elle difficile ?
Pourquoi les mots nous rendent-ils difficiles ?
La raison est une simple contradiction
Pourquoi les séparations, pourquoi ?
Les amants manquent toujours

Vivre est difficile, faire vivre est difficile
Vieillir est difficile
Vivre est difficile, faire vivre est difficile
Vieillir est difficile
Vivre est difficile, faire vivre est difficile
Vieillir est difficile
Vivre est difficile, faire vivre est difficile
Vieillir est difficile
Vivre est difficile, faire vivre est difficile
Vieillir est difficile
Vivre est difficile, faire vivre est difficile
Vieillir est difficile