Текст песни и перевод на немецкий Fatih Erkoç - Azrail

Azrail

Her kafadan bir ses çıkıyor şaşırıyorum
Kafayı yemeye çok az kaldı korkuyorum
Bu dünyada dünyada doğduğuma utanıyorum
Gitmek istiyorum ama buradan gidemiyorum

Hep kavga her gün depresyon
Atmasyon yalan dolan
Hep nefret hep bir kıskançlık
Şizofren olduk toptan

Geçmiş olsun hasta yoğun bakımda
Düşmanlar var sağında solunda
Azrail bekliyor hemen arkanda
Dikkat et almasın yanına

Üç günlük dünyada neyi paylaşamıyoruz
Hepimiz Adem'den geldik bunu unutuyoruz
Boş yere birbirimizi üzdüğümüzü göremiyoruz
Azrail gelip alacak bizi diye korkmuyoruz

Hep kavga her gün depresyon
Atmasyon yalan dolan
Hep nefret hep bir kıskançlık
Şizofren olduk toptan

Geçmiş olsun hasta yoğun bakımda
Düşmanlar var sağında solunda
Azrail bekliyor hemen arkanda
Dikkat et almasın yanına

Geçmiş olsun hasta yoğun bakımda
Düşmanlar var sağında solunda
Azrail bekliyor hemen arkanda
Dikkat et almasın yanına

Azrael

Aus jedem Kopf kommt eine andere Stimme, ich bin verwirrt
Ich habe fast den Verstand verloren, ich habe Angst
Ich schäme mich, in dieser Welt geboren zu sein
Ich möchte gehen, aber ich kann von hier nicht weg

Immer Streit, jeden Tag Depression
Alles erfunden, Lügen und Betrug
Immer Hass, immer Eifersucht
Wir sind alle schizophren geworden

Gute Besserung, der Patient liegt auf der Intensivstation
Feinde sind zu deiner Rechten und Linken
Azrael wartet direkt hinter dir
Pass auf, dass er dich nicht mitnimmt, meine Liebe

Was können wir in dieser dreitägigen Welt nicht teilen?
Wir alle stammen von Adam ab, das vergessen wir
Wir sehen nicht, dass wir uns umsonst verletzen
Wir haben keine Angst, dass Azrael kommt und uns holt

Immer Streit, jeden Tag Depression
Alles erfunden, Lügen und Betrug
Immer Hass, immer Eifersucht
Wir sind alle schizophren geworden

Gute Besserung, der Patient liegt auf der Intensivstation
Feinde sind zu deiner Rechten und Linken
Azrael wartet direkt hinter dir
Pass auf, dass er dich nicht mitnimmt, meine Liebe

Gute Besserung, der Patient liegt auf der Intensivstation
Feinde sind zu deiner Rechten und Linken
Azrael wartet direkt hinter dir
Pass auf, dass er dich nicht mitnimmt, meine Liebe