Текст песни и перевод на немецкий Fatih Erkoç - Aşık Olma

Aşık Olma

Aşık olduysan bittin demektir
Mutlu dünyandan gittin demektir
Günler geçer aylar geçer acılar bitmez
Bu bir cehennem cezası yemektir

Aşık olma hiç kimseye aşık olma
Aşık olan kaybeder zaten bu hayatta
Yorma yorma kendini hiç yorma yorma
Aklını başına topla

Kalbini kaptırma yalan duygulara
Aşkı boşver sen mutlu ol hayatta
Günler geçer aylar geçer acılar biter
Cenneti yaşa sen bu dünyada

Aşık olma hiç kimseye aşık olma
Aşık olan kaybeder zaten bu hayatta
Yorma yorma kendini hiç yorma yorma
Aklını başına topla

Aşık olma hiç kimseye aşık olma
Aşık olan kaybeder zaten bu hayatta
Yorma yorma kendini hiç yorma yorma
Aklını başına topla

Duyduğun aşk sözcüklerinin
Anlamı manlamı yok bence
Aşk seni sallayıp durmasa
Olmazdı böyle işkence

Duyduğun aşk sözcüklerinin
Anlamı manlamı yok bence
Aşk seni sallayıp durmasa
Olmazdı böyle işkence

Aşık olma hiç kimseye aşık olma
Aşık olan kaybeder zaten bu hayatta
Yorma yorma kendini hiç yorma yorma
Aklını başına topla

Aşık olma hiç kimseye aşık olma
Aşık olan kaybeder zaten bu hayatta
Yorma yorma kendini hiç yorma yorma
Aklını başına topla
Aşık olma

Verliebe Dich Nicht

Wenn du verliebt bist, bedeutet das dein Ende
Du hast deine glückliche Welt verlassen
Tage vergehen, Monate vergehen, aber die Schmerzen enden nicht
Das ist wie eine Höllenstrafe

Verliebe dich nicht, in niemanden, verliebe dich nicht
Wer sich verliebt, verliert in diesem Leben sowieso
Erschöpfe dich nicht, erschöpfe dich niemals
Nimm deinen Verstand zusammen

Verliere dein Herz nicht an falsche Gefühle
Vergiss die Liebe, sei einfach glücklich im Leben
Tage vergehen, Monate vergehen, die Schmerzen enden
Erlebe den Himmel auf dieser Welt

Verliebe dich nicht, in niemanden, verliebe dich nicht
Wer sich verliebt, verliert in diesem Leben sowieso
Erschöpfe dich nicht, erschöpfe dich niemals
Nimm deinen Verstand zusammen

Verliebe dich nicht, in niemanden, verliebe dich nicht
Wer sich verliebt, verliert in diesem Leben sowieso
Erschöpfe dich nicht, erschöpfe dich niemals
Nimm deinen Verstand zusammen

Die Liebesschwüre, die du hörst,
haben für mich keine Bedeutung
Wenn die Liebe dich nicht hin und her werfen würde,
gäbe es diese Qual nicht

Die Liebesschwüre, die du hörst,
haben für mich keine Bedeutung
Wenn die Liebe dich nicht hin und her werfen würde,
gäbe es diese Qual nicht

Verliebe dich nicht, in niemanden, verliebe dich nicht
Wer sich verliebt, verliert in diesem Leben sowieso
Erschöpfe dich nicht, erschöpfe dich niemals
Nimm deinen Verstand zusammen

Verliebe dich nicht, in niemanden, verliebe dich nicht
Wer sich verliebt, verliert in diesem Leben sowieso
Erschöpfe dich nicht, erschöpfe dich niemals
Nimm deinen Verstand zusammen
Verliebe dich nicht