Текст песни и перевод на немецкий Fatih Erkoç - Gel Dostum

Gel Dostum

Çok acılar çekmişim tam on beş yıl
Şimdi artık eğlenmek zamanıdır
Al şu kadehi doldur arkadaş
Belki sende yalnızsın benim gibi
Belki sen de sevmiştin deli gibi
Ah belki sende yorgunsun benim gibi
Belki sen de yanmıştın benim gibi

Ama şimdi boş verip yalnızlıklara, yorgunluklara
İçelim içelim içelim ah bu hayatı aman aman

Gel dostum gel iç benimle
Gel dostum gel gel gül benimle
Gel dostum gel iç benimle
Gel dostum gel gel gül benimle

Gel dostum gel iç benimle
Gel dostum gel gel gül benimle
Gel dostum gel iç benimle
Gel dostum gel gel gül benimle

Çok hayaller kurmuşum tam on beş yıl
Şimdi artık gerçeğin zamanıdır
Al şu kadehi doldur arkadaş
Belki sen de yalnızsın benim gibi
Belki sen de sevmiştin deli gibi
Ah belki sen de yorgunsun benim gibi
Belki sen de yanmıştın benim gibi

Ama şimdi boş verip yalnızlıklara, yorgunluklara
Çekelim çekelim çekelim zevki sefayı aman aman

Gel dostum gel iç benimle
Gel dostum gel gel gül benimle
Gel dostum gel iç benimle
Gel dostum gel gel gül benimle

Gel dostum gel iç benimle
Gel dostum gel gel gül benimle
Gel dostum gel iç benimle
Gel dostum gel gel gül benimle

Lalala lalala lalala lalalala
Lalala lalala
Gel dostum gel gül benimle

Komm, meine Freundin

Ich habe fünfzehn Jahre lang viel Leid erfahren
Jetzt ist es an der Zeit, sich zu amüsieren
Nimm dieses Glas und füll es, Freundin
Vielleicht bist du auch einsam, so wie ich
Vielleicht hast du auch geliebt wie verrückt
Ach, vielleicht bist du auch müde, so wie ich
Vielleicht hast du auch gebrannt, so wie ich

Aber jetzt, scheiß auf die Einsamkeit und die Müdigkeit
Trinken wir, trinken wir, trinken wir, ach, dieses Leben, aman aman

Komm, meine Freundin, komm, trink mit mir
Komm, meine Freundin, komm, lach mit mir
Komm, meine Freundin, komm, trink mit mir
Komm, meine Freundin, komm, lach mit mir

Komm, meine Freundin, komm, trink mit mir
Komm, meine Freundin, komm, lach mit mir
Komm, meine Freundin, komm, trink mit mir
Komm, meine Freundin, komm, lach mit mir

Ich habe fünfzehn Jahre lang viele Träume gehabt
Jetzt ist es an der Zeit für die Realität
Nimm dieses Glas und füll es, Freundin
Vielleicht bist du auch einsam, so wie ich
Vielleicht hast du auch geliebt wie verrückt
Ach, vielleicht bist du auch müde, so wie ich
Vielleicht hast du auch gebrannt, so wie ich

Aber jetzt, scheiß auf die Einsamkeit und die Müdigkeit
Lasst uns ziehen, ziehen, ziehen, das Leben genießen, aman aman

Komm, meine Freundin, komm, trink mit mir
Komm, meine Freundin, komm, lach mit mir
Komm, meine Freundin, komm, trink mit mir
Komm, meine Freundin, komm, lach mit mir

Komm, meine Freundin, komm, trink mit mir
Komm, meine Freundin, komm, lach mit mir
Komm, meine Freundin, komm, trink mit mir
Komm, meine Freundin, komm, lach mit mir

Lalala lalala lalala lalalala
Lalala lalala
Komm, meine Freundin, komm, lach mit mir