Текст песни и перевод на немецкий Fatih Erkoç - Mahkum Oldum

Mahkum Oldum

Sana ben kalbimi verdim uzak olsan da
Bi yanım bağlanıverdi düğüm oldum ben
Çapkınca bakışın beni yerden yere vurdu
Ömrümce tatmadığım duygular bunlar
Ben sana bugün mahkum oldum
Mahkum oldum mahkum oldum
Sen beni esir ettin mahkum oldum

Mahkum oldum mahkum oldum
Sen beni esir ettin mahkum oldum

Birine bir bakıversen yüreğim ağlar
Bana bir bir gülüversen yüreğim çağlar
Kalbimde sana duyduğum aşk volkan oldu
Bir görsen yandı yandı kül duman oldu
Ben sana bugün mahkum oldum

Mahkum oldum mahkum oldum
Sen beni esir ettin mahkum oldum

Mahkum oldum mahkum oldum
Sen beni esir ettin mahkum oldum

Mahkum oldum mahkum oldum
Sen beni esir ettin mahkum oldum

Mahkum oldum mahkum oldum
Sen beni esir ettin mahkum oldum

Verurteilt

Ich habe dir mein Herz gegeben, auch wenn du fern bist
Ein Teil von mir hat sich gebunden, ich bin verknotet
Dein frecher Blick hat mich zu Boden geworfen
Solche Gefühle habe ich mein Leben lang nicht gekannt
Ich bin dir heute verfallen
Verurteilt, verurteilt
Du hast mich gefangen genommen, ich bin verurteilt

Verurteilt, verurteilt
Du hast mich gefangen genommen, ich bin verurteilt

Wenn du jemand anderen ansiehst, weint mein Herz
Wenn du mich anlächelst, jubelt mein Herz
Die Liebe, die ich für dich empfinde, wurde zum Vulkan in meinem Herzen
Wenn du nur sehen könntest, es brannte und wurde zu Asche und Rauch
Ich bin dir heute verfallen

Verurteilt, verurteilt
Du hast mich gefangen genommen, ich bin verurteilt

Verurteilt, verurteilt
Du hast mich gefangen genommen, ich bin verurteilt

Verurteilt, verurteilt
Du hast mich gefangen genommen, ich bin verurteilt

Verurteilt, verurteilt
Du hast mich gefangen genommen, ich bin verurteilt