Текст песни и перевод на немецкий Fatih Erkoç - Sevmenin Tam Zamanı

Sevmenin Tam Zamanı

Çocuklar sokaklara dökülmüşler
Bir bahar yaşanıyor mahallede
Bir dede torununu kucaklayıp
Götürüyor sevgiyle gezmeye
Şarkılar söylerken insanlar
Yıkanır silinir tüm sokaklar

Haydi yaşayalım baharı
Haydi unutup telaşları
Şimdi sevmenin tam zamanı
Haydi sevelim insanları
Haydi yaşayalım baharı
Haydi unutup telaşları
Şimdi sevmenin tam zamanı
Haydi sevelim insanları

Umutlar güneşlere dökülmüşler
Bir sıcak yaşanıyor kalplerde
Bir duygu hepimizi kucaklayıp
Götürüyor coşkuyla cennete
Şarkılar söylerken melekler
Yıkanır temizlenir bütün kalpler

Haydi yaşayalım baharı
Haydi unutup telaşları
Şimdi sevmenin tam zamanı
Haydi sevelim insanları
Haydi yaşayalım baharı
Haydi unutup telaşları
Şimdi sevmenin tam zamanı
Haydi sevelim insanları

Haydi yaşayalım baharı
Haydi unutup telaşları
Şimdi sevmenin tam zamanı
Haydi sevelim insanları
Haydi yaşayalım baharı
Haydi unutup telaşları
Şimdi sevmenin tam zamanı
Haydi sevelim insanları

Es ist die richtige Zeit zu lieben

Kinder sind auf die Straßen geströmt
Ein Frühling wird im Viertel erlebt
Ein Großvater nimmt seinen Enkel auf den Arm
Und geht mit ihm liebevoll spazieren
Während die Menschen Lieder singen
Werden alle Straßen gereinigt und gesäubert

Komm, lass uns den Frühling erleben
Komm, lass uns die Sorgen vergessen
Jetzt ist die richtige Zeit zu lieben
Komm, lass uns die Menschen lieben
Komm, lass uns den Frühling erleben
Komm, lass uns die Sorgen vergessen
Jetzt ist die richtige Zeit zu lieben
Komm, lass uns die Menschen lieben, meine Liebe.

Hoffnungen sind auf die Sonnen geströmt
Eine Wärme wird in den Herzen erlebt
Ein Gefühl umarmt uns alle
Und trägt uns voller Begeisterung ins Paradies
Während die Engel Lieder singen
Werden alle Herzen gereinigt und gesäubert

Komm, lass uns den Frühling erleben
Komm, lass uns die Sorgen vergessen
Jetzt ist die richtige Zeit zu lieben
Komm, lass uns die Menschen lieben
Komm, lass uns den Frühling erleben
Komm, lass uns die Sorgen vergessen
Jetzt ist die richtige Zeit zu lieben
Komm, lass uns die Menschen lieben, meine Liebe.

Komm, lass uns den Frühling erleben
Komm, lass uns die Sorgen vergessen
Jetzt ist die richtige Zeit zu lieben
Komm, lass uns die Menschen lieben
Komm, lass uns den Frühling erleben
Komm, lass uns die Sorgen vergessen
Jetzt ist die richtige Zeit zu lieben
Komm, lass uns die Menschen lieben, meine Liebe.