Текст песни и перевод на француский Fatih Erkoç - Yalan

Yalan

Gülün sana sevdası bitti artık demişler
Sözde başka biriyle tenhalarda görmüşler
Gülün sana sevdası bitti artık demişler
Sözde başka biriyle tenhalarda görmüşler

Bizi çekemeyenler kara leke sürmüşler
İnanma el sözüne
Yalan, yalan, yalan, yalan
Yalan, yalan, yalan, yalan

Sen aldığım nefeste yudum yudum var olan
Yıl değil yüz yıl geçse dinmez içimde sevdan
Sen aldığım nefeste yudum yudum var olan
Yıl değil yüz yıl geçse dinmez içimde sevdan

Ne olur inan bana
Bütün bunlar iftira
İnanma el sözüne
Yalan, yalan, yalan, yalan
Yalan, yalan, yalan, yalan

Mensonge

On m'a dit que l'amour de la rose pour toi s'est éteint
On dit que tu étais avec quelqu'un d'autre dans les endroits isolés
On m'a dit que l'amour de la rose pour toi s'est éteint
On dit que tu étais avec quelqu'un d'autre dans les endroits isolés

Ceux qui ne nous aiment pas ont répandu des rumeurs
Ne crois pas à ces paroles
Mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Mensonge, mensonge, mensonge, mensonge

Tu es dans chaque souffle que je prends
Même si cent ans passent, mon amour pour toi ne s'éteindra jamais
Tu es dans chaque souffle que je prends
Même si cent ans passent, mon amour pour toi ne s'éteindra jamais

S'il te plaît, crois-moi
Tout cela est une calomnie
Ne crois pas à ces paroles
Mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Mensonge, mensonge, mensonge, mensonge