Текст песни и перевод на немецкий Favien Roses - Comeback to Me

Comeback to Me

I said it in a simple way
9 pm, the second day
How strange that I don't know you
I always tripped over the same sheet
When I thought is you every night
One last conspires, One last message then I can get a ticket
Well, when I was about to say I loved you, I loved you

I told myself not to get attached
But in my mind I remembered
Running faster than the car that took you

I now know that the feeling sink
I now know that the feeling sink
I don't want to miss you .
Come back to me
Come back for me
Come back to me, be here
Come back to me
Come back for me
Come back to me, be here

I thought that today you live in serrinha
I don't want to need to feel that way
Come back to me
Come back to me
Come back to me, be here

The delicate beginning of the moment
The good feeling of you being more, more
Knowing absolutely nothing.
And now that I can leave it behind
If I knew what I know now
I would never have been so indifferent

Sent and unanswered messages
That never brings you to me for that reason
I can't wish you, who took me along with you

I now know that the feeling sink
I now know that the feeling sink
I don't want to miss you .
Come back to me
Come back for me
Come back to me, be here

I thought that today you live in serrinha
I don't want to need to feel that way
Come back to me
Come back to me
Come back to me, be here
Come back for me
Come back to me, be here

This is the cruelest way to fall in love
This is the most cruel way to love
To fall in love ...
This and falling in love with you and you being a world away

I'm here, come here
But that you are in Serrinha
I can buy a ticket soon
Because it's not fair that I'm not close to you

I now know that the feeling sink
I now know that the feeling sink
I don't want to miss you .
Come back to me
Come back for me
Come back to me, be here
I thought that today you live in serrinha
I don't want to need to feel that way
Come back to me
Come back to me
Come back to me, be here

I now know that the feeling sink
I don't want to miss you .
Come back to me
Come back for me
Come back to me, be here
I thought that today you live in serrinha
I don't want to need to feel that way
Come back to me
Come back to me, be here

I now know that the feeling sink
I don't want to miss you .
Come back to me
Come back for me
Come back to me, be here
I thought that today you live in serrinha
I don't want to need to feel that way
Come back to me
Come back to me, be here

I now know that the feeling sink
I don't want to miss you .
Come back to me
Come back for me
Come back to me, be here
I thought that today you live in serrinha
I don't want to need to feel that way
Come back to me
Come back to me, be here

Komm zurück zu mir

Ich sagte es auf einfache Weise
21 Uhr, am zweiten Tag
Wie seltsam, dass ich dich nicht kenne
Ich stolperte immer über dasselbe Laken
Wenn ich jede Nacht an dich dachte
Eine letzte Verschwörung, eine letzte Nachricht, dann kann ich ein Ticket bekommen
Nun, als ich sagen wollte, dass ich dich liebe, liebte ich dich

Ich sagte mir, mich nicht zu binden
Aber in meinem Kopf erinnerte ich mich
Schneller zu rennen als das Auto, das dich mitnahm

Ich weiß jetzt, dass das Gefühl versinkt
Ich weiß jetzt, dass das Gefühl versinkt
Ich will dich nicht vermissen.
Komm zurück zu mir
Komm zurück für mich
Komm zurück zu mir, sei hier
Komm zurück zu mir
Komm zurück für mich
Komm zurück zu mir, sei hier

Ich dachte, dass du heute in Serrinha lebst
Ich will mich nicht so fühlen müssen
Komm zurück zu mir
Komm zurück zu mir
Komm zurück zu mir, sei hier

Der zarte Anfang des Moments
Das gute Gefühl, dass du mehr bist, mehr
Absolut nichts wissend.
Und jetzt, da ich es hinter mir lassen kann
Wenn ich gewusst hätte, was ich jetzt weiß
Wäre ich niemals so gleichgültig gewesen

Gesendete und unbeantwortete Nachrichten
Die dich aus diesem Grund niemals zu mir bringen
Ich kann dich nicht wünschen, die du mich mitgenommen hast

Ich weiß jetzt, dass das Gefühl versinkt
Ich weiß jetzt, dass das Gefühl versinkt
Ich will dich nicht vermissen.
Komm zurück zu mir
Komm zurück für mich
Komm zurück zu mir, sei hier

Ich dachte, dass du heute in Serrinha lebst
Ich will mich nicht so fühlen müssen
Komm zurück zu mir
Komm zurück zu mir
Komm zurück zu mir, sei hier
Komm zurück für mich
Komm zurück zu mir, sei hier

Das ist die grausamste Art, sich zu verlieben
Das ist die grausamste Art zu lieben
Sich zu verlieben...
Das und mich in dich zu verlieben, und du bist eine Welt entfernt

Ich bin hier, komm her
Aber dass du in Serrinha bist
Ich kann bald ein Ticket kaufen
Weil es nicht fair ist, dass ich nicht in deiner Nähe bin

Ich weiß jetzt, dass das Gefühl versinkt
Ich weiß jetzt, dass das Gefühl versinkt
Ich will dich nicht vermissen.
Komm zurück zu mir
Komm zurück für mich
Komm zurück zu mir, sei hier
Ich dachte, dass du heute in Serrinha lebst
Ich will mich nicht so fühlen müssen
Komm zurück zu mir
Komm zurück zu mir
Komm zurück zu mir, sei hier

Ich weiß jetzt, dass das Gefühl versinkt
Ich will dich nicht vermissen.
Komm zurück zu mir
Komm zurück für mich
Komm zurück zu mir, sei hier
Ich dachte, dass du heute in Serrinha lebst
Ich will mich nicht so fühlen müssen
Komm zurück zu mir
Komm zurück zu mir, sei hier

Ich weiß jetzt, dass das Gefühl versinkt
Ich will dich nicht vermissen.
Komm zurück zu mir
Komm zurück für mich
Komm zurück zu mir, sei hier
Ich dachte, dass du heute in Serrinha lebst
Ich will mich nicht so fühlen müssen
Komm zurück zu mir
Komm zurück zu mir, sei hier

Ich weiß jetzt, dass das Gefühl versinkt
Ich will dich nicht vermissen.
Komm zurück zu mir
Komm zurück für mich
Komm zurück zu mir, sei hier
Ich dachte, dass du heute in Serrinha lebst
Ich will mich nicht so fühlen müssen
Komm zurück zu mir
Komm zurück zu mir, sei hier