Текст песни и перевод на француский Favien Roses - Comeback to Me

Comeback to Me

I said it in a simple way
9 pm, the second day
How strange that I don't know you
I always tripped over the same sheet
When I thought is you every night
One last conspires, One last message then I can get a ticket
Well, when I was about to say I loved you, I loved you

I told myself not to get attached
But in my mind I remembered
Running faster than the car that took you

I now know that the feeling sink
I now know that the feeling sink
I don't want to miss you .
Come back to me
Come back for me
Come back to me, be here
Come back to me
Come back for me
Come back to me, be here

I thought that today you live in serrinha
I don't want to need to feel that way
Come back to me
Come back to me
Come back to me, be here

The delicate beginning of the moment
The good feeling of you being more, more
Knowing absolutely nothing.
And now that I can leave it behind
If I knew what I know now
I would never have been so indifferent

Sent and unanswered messages
That never brings you to me for that reason
I can't wish you, who took me along with you

I now know that the feeling sink
I now know that the feeling sink
I don't want to miss you .
Come back to me
Come back for me
Come back to me, be here

I thought that today you live in serrinha
I don't want to need to feel that way
Come back to me
Come back to me
Come back to me, be here
Come back for me
Come back to me, be here

This is the cruelest way to fall in love
This is the most cruel way to love
To fall in love ...
This and falling in love with you and you being a world away

I'm here, come here
But that you are in Serrinha
I can buy a ticket soon
Because it's not fair that I'm not close to you

I now know that the feeling sink
I now know that the feeling sink
I don't want to miss you .
Come back to me
Come back for me
Come back to me, be here
I thought that today you live in serrinha
I don't want to need to feel that way
Come back to me
Come back to me
Come back to me, be here

I now know that the feeling sink
I don't want to miss you .
Come back to me
Come back for me
Come back to me, be here
I thought that today you live in serrinha
I don't want to need to feel that way
Come back to me
Come back to me, be here

I now know that the feeling sink
I don't want to miss you .
Come back to me
Come back for me
Come back to me, be here
I thought that today you live in serrinha
I don't want to need to feel that way
Come back to me
Come back to me, be here

I now know that the feeling sink
I don't want to miss you .
Come back to me
Come back for me
Come back to me, be here
I thought that today you live in serrinha
I don't want to need to feel that way
Come back to me
Come back to me, be here

Reviens vers moi

Je l'ai dit d'une manière simple
21h, le deuxième jour
Comme c'est étrange que je ne te connaisse pas
Je butais toujours sur le même drap
Quand je pensais à toi chaque nuit
Un dernier complot, un dernier message puis je peux avoir un billet
Eh bien, quand j'étais sur le point de te dire que je t'aimais, je t'aimais

Je me suis dit de ne pas m'attacher
Mais dans mon esprit, je me suis souvenu
Courir plus vite que la voiture qui t'a emmené

Je sais maintenant que le sentiment coule
Je sais maintenant que le sentiment coule
Je ne veux pas te manquer.
Reviens vers moi
Reviens pour moi
Reviens vers moi, sois là
Reviens vers moi
Reviens pour moi
Reviens vers moi, sois là

Je pensais qu'aujourd'hui tu vivais à Serrinha
Je ne veux pas avoir besoin de me sentir comme ça
Reviens vers moi
Reviens vers moi
Reviens vers moi, sois là

Le début délicat du moment
La bonne sensation que tu sois plus, plus
Ne sachant absolument rien.
Et maintenant que je peux laisser ça derrière moi
Si je savais ce que je sais maintenant
Je n'aurais jamais été si indifférent

Des messages envoyés et non lus
Qui ne te ramènent jamais vers moi pour cette raison
Je ne peux pas te souhaiter, toi qui m'a emmené avec toi

Je sais maintenant que le sentiment coule
Je sais maintenant que le sentiment coule
Je ne veux pas te manquer.
Reviens vers moi
Reviens pour moi
Reviens vers moi, sois là

Je pensais qu'aujourd'hui tu vivais à Serrinha
Je ne veux pas avoir besoin de me sentir comme ça
Reviens vers moi
Reviens vers moi
Reviens vers moi, sois là
Reviens pour moi
Reviens vers moi, sois là

C'est la manière la plus cruelle de tomber amoureux
C'est la manière la plus cruelle d'aimer
Tomber amoureux ...
Ça et tomber amoureux de toi et que tu sois à des milliers de kilomètres

Je suis ici, viens ici
Mais que tu sois à Serrinha
Je peux acheter un billet bientôt
Parce que ce n'est pas juste que je ne sois pas près de toi

Je sais maintenant que le sentiment coule
Je sais maintenant que le sentiment coule
Je ne veux pas te manquer.
Reviens vers moi
Reviens pour moi
Reviens vers moi, sois là
Je pensais qu'aujourd'hui tu vivais à Serrinha
Je ne veux pas avoir besoin de me sentir comme ça
Reviens vers moi
Reviens vers moi
Reviens vers moi, sois là

Je sais maintenant que le sentiment coule
Je ne veux pas te manquer.
Reviens vers moi
Reviens pour moi
Reviens vers moi, sois là
Je pensais qu'aujourd'hui tu vivais à Serrinha
Je ne veux pas avoir besoin de me sentir comme ça
Reviens vers moi
Reviens vers moi, sois là

Je sais maintenant que le sentiment coule
Je ne veux pas te manquer.
Reviens vers moi
Reviens pour moi
Reviens vers moi, sois là
Je pensais qu'aujourd'hui tu vivais à Serrinha
Je ne veux pas avoir besoin de me sentir comme ça
Reviens vers moi
Reviens vers moi, sois là

Je sais maintenant que le sentiment coule
Je ne veux pas te manquer.
Reviens vers moi
Reviens pour moi
Reviens vers moi, sois là
Je pensais qu'aujourd'hui tu vivais à Serrinha
Je ne veux pas avoir besoin de me sentir comme ça
Reviens vers moi
Reviens vers moi, sois là