Текст песни и перевод на француский Favien Roses - How I Love You (How I Loved You)

How I Love You (How I Loved You)

How how how
How I love you
How I loved you
How did you love me

Hey, how time passed so fast
As I was not right with you
I liked you more than me
I would jump up and go for you
As if the world was colorful
How the world fell for me on a black and white night
In young people we are so strong and weak
I wanted we so much to be together

Your said word to me that we leave
Can this end me? with me
I wish it more if it
Finish me?
Uhu uhu uhuu uh
If I asked you to play the game?
Would you play more me, me, me?
I want to play the game
Oh yeah
Oh oho oh
Again, again, again
How I love you (how I loved you)
How I love you (how I loved you)
How I love you (how I loved you)
How I loved you
How did you love me?
Is the Game really over? Thought not
Oh yeah
How I love you (how I loved you)

Lights in my eyes, eyes
Letters in my head
Imaginations in me, me
I want you more than anything in this world
I want you more than anything in this world
How did time go by so fast? the more I loved you
How does day and night fly fast?
How did you want to play with me?
I wanted to play with you

I wanted we so much to be together
Your said word to me that we leave
Can this end me? with me
I wish it more if it
Finish me?
Uhu uhu uhu
If I asked you to play the game?
Would you play more me, me, me?
I want to play the game
Oh yeah
Oh oh
Again
How I love you (how I loved you)
How I love you (how I loved you)
How I love you (how I loved you)
How I loved you (how I love you)
How I loved you (how I love you)
How I loved you (how I love you)
How I loved you
(How did you love me)
How I love you (how I loved you)
How I love you (how I loved you)

How did you love me
Is the game really over? Thought not

The game can start and end before the match
But it will be over, really, really
The love that I thought had fire but
It was fire to burn like all electronics
Can the game be in play?
Played by so many night footprints
Played by so many used electronics
If I asked you to play the game?
Would you play more me, me, me?
As if I were the dice and you the deck us perfect move
As if it were the perfect move
As if it were the perfect move

If I asked you to play the game?
Would you play more me, me, me?
I want to play the game
Oh yeah
How I loved you
How I loved you (how I loved you)

Is the game really over? thought not
I wanted we so much to be together
Your said word to me that we leave
Can this end me? with me
I wish it more if it
Finish me?
Uhu uhu
If I asked you to play the game?
Would you play more me, me, me?
I want to play the game
Oh yeah
Oh oh
Again
How I love you (how I loved you)
How I love you (how I loved you)
How I love you (how I loved you)
How I loved you
How I love you (how I loved you)
How I love you (how I loved you)
How I love you (how I loved you)
How I loved you
How I loved you
How I love you (how I loved you)
How I love you (how I loved you)
How I love you (how I loved you)
How I loved you
How did you love me?

Comment je t'aime (Comment je t'aimais)

Comment comment comment
Comment je t'aime
Comment je t'aimais
Comment m'aimais-tu?

Hé, comme le temps a passé vite
Comme je n'étais pas bien avec toi
Je t'aimais plus que moi
J'aurais tout quitté pour toi
Comme si le monde était coloré
Comment le monde s'est effondré pour moi par une nuit noire et blanche
Dans la jeunesse, nous sommes si forts et si faibles
Je voulais tellement qu'on soit ensemble

Tu m'as dit qu'on parte
Est-ce que ça peut me tuer? avec moi
Je le souhaiterais plus si ça
Me finissait?
Uhu uhu uhuu uh
Si je te demandais de jouer le jeu?
Jouerais-tu plus à moi, moi, moi?
Je veux jouer au jeu
Oh oui
Oh oho oh
Encore, encore, encore
Comment je t'aime (comment je t'aimais)
Comment je t'aime (comment je t'aimais)
Comment je t'aime (comment je t'aimais)
Comment je t'aimais
Comment m'aimais-tu?
Le jeu est-il vraiment terminé? Je ne pense pas
Oh oui
Comment je t'aime (comment je t'aimais)

Des lumières dans mes yeux, les yeux
Des lettres dans ma tête
Des imaginations en moi, moi
Je te veux plus que tout au monde
Je te veux plus que tout au monde
Comment le temps a-t-il passé si vite? Plus je t'aimais
Comment le jour et la nuit passent-ils si vite?
Comment voulais-tu jouer avec moi?
Je voulais jouer avec toi

Je voulais tellement qu'on soit ensemble
Tu m'as dit qu'on parte
Est-ce que ça peut me tuer? avec moi
Je le souhaiterais plus si ça
Me finissait?
Uhu uhu uhu
Si je te demandais de jouer le jeu?
Jouerais-tu plus à moi, moi, moi?
Je veux jouer au jeu
Oh oui
Oh oh
Encore
Comment je t'aime (comment je t'aimais)
Comment je t'aime (comment je t'aimais)
Comment je t'aime (comment je t'aimais)
Comment je t'aimais (comment je t'aime)
Comment je t'aimais (comment je t'aime)
Comment je t'aimais (comment je t'aime)
Comment je t'aimais
(Comment m'aimais-tu?)
Comment je t'aime (comment je t'aimais)
Comment je t'aime (comment je t'aimais)

Comment m'aimais-tu?
Le jeu est-il vraiment terminé? Je ne pense pas

Le jeu peut commencer et se terminer avant le match
Mais ce sera fini, vraiment, vraiment
L'amour que je croyais avoir du feu mais
C'était du feu pour brûler comme tous les appareils électroniques
Le jeu peut-il être en cours?
Joué par tant d'empreintes de pas nocturnes
Joué par tant d'appareils électroniques usagés
Si je te demandais de jouer le jeu?
Jouerais-tu plus à moi, moi, moi?
Comme si j'étais le dé et toi le jeu, notre coup parfait
Comme si c'était le coup parfait
Comme si c'était le coup parfait

Si je te demandais de jouer le jeu?
Jouerais-tu plus à moi, moi, moi?
Je veux jouer au jeu
Oh oui
Comment je t'aimais
Comment je t'aimais (comment je t'aimais)

Le jeu est-il vraiment terminé? Je ne pense pas
Je voulais tellement qu'on soit ensemble
Tu m'as dit qu'on parte
Est-ce que ça peut me tuer? avec moi
Je le souhaiterais plus si ça
Me finissait?
Uhu uhu
Si je te demandais de jouer le jeu?
Jouerais-tu plus à moi, moi, moi?
Je veux jouer au jeu
Oh oui
Oh oh
Encore
Comment je t'aime (comment je t'aimais)
Comment je t'aime (comment je t'aimais)
Comment je t'aime (comment je t'aimais)
Comment je t'aimais
Comment je t'aime (comment je t'aimais)
Comment je t'aime (comment je t'aimais)
Comment je t'aime (comment je t'aimais)
Comment je t'aimais
Comment je t'aimais
Comment je t'aime (comment je t'aimais)
Comment je t'aime (comment je t'aimais)
Comment je t'aime (comment je t'aimais)
Comment je t'aimais
Comment m'aimais-tu?