Текст песни и перевод на немецкий Favien Roses - Perfect Night - Acoustic Version

Perfect Night - Acoustic Version

Every month and day counted for that
I wrote in my heart all my mistakes
I described all my achievements
You're one of them
When I meet you in the month of flowers
What can I say
If you love me
You wait for me there
My beloved have patience

My world may be small
My world is complex with you
Can you find me crazy
As I always say I'm crazy for you
The night arrived with our concept
Tonight everything will be perfect
Tonight will be perfect
Perfect night
Perfect night

My beloved for you fought and fought like a lion
I cut off everyone who doesn't accept our relationship
I waited for that night since September
My life is busy and complicated
Its all too
I know it's hard to love someone
The easy thing is to break us whole
For me you will not be broken me
For me you will be polished like my only daylight

I counted all the times
I counted every minute
For that day to come
Even if it takes years or months
I write each new masterpiece
I want that night to happen
I want the clue tonight
I arrive soon, I arrive soon
Tonight everything will be perfect
Tonight will be perfect
Tonight will be perfect
Perfect night
Perfect night

My world that can't live
My heart (?) your world
My fear that tonight won't come
And my masterpiece is torn
In all my midnight nights
I searched for my love story
I felt my body catching your fire
I already have my masterpiece
My fear and tears it up
That night is waited for all the days of my life
That night will be remembered for the rest of my life

Tonight I want to dance with you
Even if it's just to see
I don't care about anything to see you
Tonight will be forgettable
It will be possible, it will be possible
Tonight will be perfect
Tonight will be perfect
Perfect night
Perfect night

I see tonight it been
I will never stop loving you
I will never stop appreciating you
I will never stop seeing you
I will never change the name of the nickname
I will always and always
Your sufe

Tonight be of glory and oaths of love
Tonight will be perfect
Tonight will be perfect
Perfect night
The concept and our baby
The perfect of the night me and you
My love will always be perfect
My love will always be defined
Your love will always be conceived
Tonight will be perfect
Tonight will be perfect
Perfect night
Perfect night
Perfect night
Tonight will be perfect
Perfect night

Perfekte Nacht - Akustik Version

Jeden Monat und Tag dafür gezählt
Ich schrieb all meine Fehler in mein Herz
Ich beschrieb all meine Errungenschaften
Du bist eine davon
Wenn ich dich im Monat der Blumen treffe
Was kann ich sagen
Wenn du mich liebst
Wartest du dort auf mich
Meine Geliebte, habe Geduld

Meine Welt mag klein sein
Meine Welt ist komplex mit dir
Kannst du mich verrückt finden
Wie ich immer sage, ich bin verrückt nach dir
Die Nacht kam mit unserem Konzept
Heute Abend wird alles perfekt sein
Heute Abend wird perfekt sein
Perfekte Nacht
Perfekte Nacht

Meine Geliebte, für dich kämpfte und kämpfte ich wie ein Löwe
Ich schnitt alle ab, die unsere Beziehung nicht akzeptieren
Ich habe seit September auf diese Nacht gewartet
Mein Leben ist beschäftigt und kompliziert
Es ist alles zu viel
Ich weiß, es ist schwer, jemanden zu lieben
Das Einfache ist, uns ganz zu zerbrechen
Für mich wirst du nicht zerbrochen sein
Für mich wirst du poliert sein wie mein einziges Tageslicht

Ich zählte all die Zeiten
Ich zählte jede Minute
Damit dieser Tag kommt
Auch wenn es Jahre oder Monate dauert
Ich schreibe jedes neue Meisterwerk
Ich will, dass diese Nacht passiert
Ich will den Hinweis heute Abend
Ich komme bald, ich komme bald
Heute Abend wird alles perfekt sein
Heute Abend wird perfekt sein
Heute Abend wird perfekt sein
Perfekte Nacht
Perfekte Nacht

Meine Welt, die nicht leben kann
Mein Herz (?) deine Welt
Meine Angst, dass diese Nacht nicht kommen wird
Und mein Meisterwerk ist zerrissen
In all meinen Mitternachtsnächten
Suchte ich nach meiner Liebesgeschichte
Ich fühlte, wie mein Körper dein Feuer fing
Ich habe mein Meisterwerk bereits
Meine Angst und zerreißt es
Diese Nacht wird alle Tage meines Lebens erwartet
Diese Nacht wird für den Rest meines Lebens in Erinnerung bleiben

Heute Abend möchte ich mit dir tanzen
Auch wenn es nur ist, um zu sehen
Es ist mir egal, was passiert, um dich zu sehen
Heute Abend wird unvergesslich sein
Es wird möglich sein, es wird möglich sein
Heute Abend wird perfekt sein
Heute Abend wird perfekt sein
Perfekte Nacht
Perfekte Nacht

Ich sehe heute Abend, es war
Ich werde nie aufhören, dich zu lieben
Ich werde nie aufhören, dich zu schätzen
Ich werde nie aufhören, dich zu sehen
Ich werde nie den Namen des Spitznamens ändern
Ich werde immer und immer
Dein "Sufe" sein.

Heute Nacht sei von Ruhm und Liebesschwüren
Heute Abend wird perfekt sein
Heute Abend wird perfekt sein
Perfekte Nacht
Das Konzept und unser Baby
Das Perfekte der Nacht, ich und du
Meine Liebe wird immer perfekt sein
Meine Liebe wird immer definiert sein
Deine Liebe wird immer empfangen werden
Heute Abend wird perfekt sein
Heute Abend wird perfekt sein
Perfekte Nacht
Perfekte Nacht
Perfekte Nacht
Heute Abend wird perfekt sein
Perfekte Nacht