Deuda Histórica (Alien Funk No Letal) - FearlessNinja перевод на немецкий

Deuda Histórica (Alien Funk No Letal)

Siempre debería haber
Métodos menos letales
Del diario quéhacer

Siempre debería haber
Métodos menos letales
Del diario quéhacer

Siempre debería haber
Métodos menos letales
Que no obedezcan los grandes capitales
Con menor accidentales
Del diario quéhacer

Siempre debería haber
Métodos menos letales
Del diario quéhacer

Siempre debería haber
Métodos menos letales
Con menor accidentalidades
Del diario quéhacer

Siempre debería haber
Métodos menos letales
Del diario quéhacer

En Canadá da depresión por la falta de sol
Acá no es seguro regresar del trabajo
Muy dura la inanición
Pero el minero muere lento
Por el pan de hoy
El constructor está a un paso en falso ya lo dijo Chico
(Y tropezó como si fuese un bebado)

Quién querría realmente
El riesgo de un parpadeo
Que termine en muerte
Ya oscurece
Voy medio consciente
Y por ende al fondo de esta pendiente
Pero no contratan a otro
Manejo un camión
En qué momento duermo?

Eso es para al que en mejor condición estudio
Pronto ya voló a estar tristón al primer mundo

Es lo que me tocó
Ay Los Prisioneros
(Estamos en un hoyo)

Siempre debería haber
Métodos menos letales
Del diario quéhacer

Historische Schuld (Nicht-tödlicher Alien-Funk)

Es sollte immer
weniger tödliche Methoden geben
im täglichen Leben.

Es sollte immer
weniger tödliche Methoden geben
im täglichen Leben.

Es sollte immer
weniger tödliche Methoden geben,
die nicht den großen Konzernen gehorchen,
mit weniger Unfällen
im täglichen Leben.

Es sollte immer
weniger tödliche Methoden geben
im täglichen Leben.

Es sollte immer
weniger tödliche Methoden geben
mit weniger Unfallrisiken
im täglichen Leben.

Es sollte immer
weniger tödliche Methoden geben
im täglichen Leben.

In Kanada bekommt man Depressionen wegen des Sonnenmangels,
hier ist es nicht sicher, von der Arbeit zurückzukehren.
Der Hunger ist sehr hart,
aber der Bergmann stirbt langsam
für das heutige Brot.
Der Bauarbeiter ist nur einen Fehltritt entfernt, wie Chico schon sagte,
(Und er stolperte, als wäre er betrunken)

Wer würde wirklich wollen,
das Risiko eines Augenblicks,
der im Tod endet?
Es wird schon dunkel,
ich bin halb bei Bewusstsein
und somit am Ende dieses Abhangs.
Aber sie stellen keinen anderen ein.
Ich fahre einen Lastwagen,
wann soll ich schlafen?

Das ist für den, der unter besseren Bedingungen studiert hat,
bald ist er in die traurige Erste Welt geflogen.

Das ist es, was mir passiert ist,
Ach, Los Prisioneros
(Wir stecken in einem Loch)

Es sollte immer
weniger tödliche Methoden geben
im täglichen Leben.