Solo - FearlessNinja перевод на немецкий

Solo

Solo
Es como hago esto, el rap y los beats
Así suene bien senil
Sea muy vanidoso, iluso o inútil

De la UdeA, y la familia siempre pregunta
¿Tirando mucha piedra? O ¿Van a salir a paro ya?
No soy Ilustrado como un libro
No soy poeta, ni del verso atleta
Qué hago tratando de rapear
La parsimonia está mal vista acá
Ni mucho para decir, ni tanto por contar
Pero ustedes menos
Solo una vez escuché un verso bueno de verdad
Sobre unos tenis, pero yo dobles no sé jugar

Solo
Es como hago esto, el rap y los beats
Así suene bien sеnil

Calma, no soy bueno, la competencia no va a dimitir
Quе cada quien se ocupe de lo que le compete
Y haga el arte que opina le mantiene vivo aquí
Tanta gente en la calle rimando y aguantando
Lentamente logrando
Una moneda de pago
El pan de cada día ganando
Dios les prometió, pero igual en solitario se obtuvó
Solitos, por sí mismos, porque qué brazo extendió un spaghetti volador

Solo
Es como hago esto, el rap y los beats
Así suene bien senil
Sea muy vanidoso, iluso o inútil

Allein

Allein
So mache ich das, den Rap und die Beats,
Auch wenn es sehr senil klingt,
Sehr eitel, illusorisch oder nutzlos ist.

Von der UdeA, und die Familie fragt immer,
Ob ich viele Steine werfe? Oder ob sie bald zum Streik rausgehen?
Ich bin nicht erleuchtet wie ein Buch,
Ich bin kein Dichter, noch ein Versathlet,
Was mache ich hier und versuche zu rappen?
Die Langsamkeit ist hier verpönt.
Ich habe nicht viel zu sagen, nicht viel zu erzählen,
Aber ihr noch weniger.
Nur einmal habe ich einen wirklich guten Vers gehört,
Über Turnschuhe, aber ich kann kein Doppel spielen.

Allein
So mache ich das, den Rap und die Beats,
Auch wenn es sehr senil klingt.

Ruhig, ich bin nicht gut, die Konkurrenz wird nicht zurücktreten.
Dass jeder sich um das kümmert, was ihm zusteht,
Und die Kunst macht, die ihn, seiner Meinung nach, hier am Leben erhält.
So viele Leute auf der Straße, die reimen und ausharren,
Langsam erreichen sie etwas,
Eine Münze als Bezahlung,
Ihr tägliches Brot verdienen sie,
Gott hat es ihnen versprochen, aber sie haben es trotzdem alleine bekommen,
Ganz allein, für sich selbst, denn welches fliegende Spaghetti-Monster hat ihnen die Hand gereicht?

Allein
So mache ich das, den Rap und die Beats,
Auch wenn es sehr senil klingt,
Sehr eitel, illusorisch oder nutzlos ist.