Текст песни и перевод на немецкий Feda - Sahiden

Sahiden

Unutur toprak
Gözümü kapattım
Yalnızım sahilde sahiden
Sahiden

Unutuyorsam
Gözümü kapattım
Sensizim sahilde sahiden
Sahiden

Ödüyorum bedel
Soruyorum neden
Ah zaman geçti yoruluyor beden
El alem ne der
Özledim desem kavuşmak bir dert

Yüzüne mi gülüyorum hala
Konuşalım birazcık otur
Anılar yanımda düğümünü çözemedim hala
Sevenler hızlı unutur

Yaralıyor yalan bir söz gibi aklımı hala
Aynaya bir sor haklı mı hala
Alır aklımı
Seni deliğinden çıkartan söz tatlı mı hala yar

Kaderden söz etme peşimi bırakmıyor
Yine de gecenin bir vakti hasretin ışığı güneşi aratmıyor
Sevilmek sana çok yaramaz bunu tavrındaki değişim kanıtlıyor
Ve şimdi düşün ki tanışmıyoruz
Yine unutamasam bile seni unutur toprak

Gözümü kapattım
Yalnızım sahilde sahiden
Sahiden

Unutuyorsam
Gözümü kapattım
Sensizim sahilde sahiden
Sahiden

Aklın karışırsa
Yine de uzaklaşma
Beklerim sahilde sahiden
Sahiden

Ah yarim barışırsak
Yine kalır mıyım yalnızca
Bir başıma sahilde sahiden
Sahiden

Wirklich

Die Erde vergisst
Ich schloss meine Augen
Ich bin allein am Strand, wirklich
Wirklich

Wenn ich vergesse
Ich schloss meine Augen
Ich bin ohne dich am Strand, wirklich
Wirklich

Ich zahle den Preis
Ich frage, warum
Ach, die Zeit vergeht, der Körper ermüdet
Was die Leute sagen werden
Wenn ich sage, dass ich dich vermisse, ist es ein Problem, zusammenzukommen

Lächle ich dich immer noch an?
Lass uns ein wenig reden, setz dich
Erinnerungen sind bei mir, ich konnte den Knoten immer noch nicht lösen
Liebende vergessen schnell

Es verletzt mich immer noch wie ein falsches Wort in meinem Kopf
Frag den Spiegel, hat er immer noch Recht?
Es nimmt mir den Verstand
Ist das Wort, das dich aus deinem Loch lockt, immer noch süß, meine Liebste?

Sprich nicht vom Schicksal, es lässt mich nicht los
Und doch, in einer Nacht, lässt das Licht der Sehnsucht die Sonne nicht vermissen
Geliebt zu werden, tut dir nicht gut, das beweist die Veränderung in deinem Verhalten
Und jetzt stell dir vor, wir kennen uns nicht
Auch wenn ich dich nicht vergessen kann, die Erde vergisst

Ich schloss meine Augen
Ich bin allein am Strand, wirklich
Wirklich

Wenn ich vergesse
Ich schloss meine Augen
Ich bin ohne dich am Strand, wirklich
Wirklich

Wenn dein Verstand verwirrt ist
Geh trotzdem nicht weg
Ich warte am Strand, wirklich
Wirklich

Ach, meine Liebste, wenn wir uns versöhnen
Werde ich dann wieder alleine bleiben?
Ganz allein am Strand, wirklich
Wirklich