Текст песни и перевод на немецкий Feeder - Magpie

Magpie

(What?)

My eager eyes are working overtime, it's fair to say
My legs feel heavy, lungs are burning
I try to process, to refine what's really on my mind
But every move I feel I'm falling

(What?)
(Fear)
(What?)
(Fear)

It only takes one word
Shattered illusions hurt
Like an arrow through your soul
Tears a hole
Servants of control

(What?)
Morning, Mr. Magpie, I don't need more bad luck today
I hear the sound of sirens calling
Another casualty of romance some may like to say
Sat back, watching and applauding

(Fear)

It only takes one word
Shattered illusions hurt
Like an arrow through your soul
Tears a hole

What will it take to make you see?
Inner peace and harmony
Stability
Floating up in disbelief
Weightlessness, gravity

It only takes one word
Shattered illusions hurt
Like an arrow through your soul
Tears a hole

(It only takes one word)
Like an arrow through your soul
Tears a hole
(It only takes one word)
Servants of control
(What?)

(Fear)

Elster

(Was?)

Meine begierigen Augen arbeiten übermäßig, das kann man wohl sagen
Meine Beine fühlen sich schwer an, meine Lungen brennen
Ich versuche zu verarbeiten, zu verfeinern, was mir wirklich durch den Kopf geht
Aber bei jeder Bewegung fühle ich mich, als würde ich fallen

(Was?)
(Angst)
(Was?)
(Angst)

Es braucht nur ein Wort
Zerbrochene Illusionen schmerzen
Wie ein Pfeil durch deine Seele
Reißt ein Loch
Diener der Kontrolle

(Was?)
Guten Morgen, Herr Elster, ich brauche heute kein weiteres Pech
Ich höre den Klang von Sirenen
Ein weiteres Opfer der Romantik, wie manche sagen würden
Zurückgelehnt, zuschauend und applaudierend

(Angst)

Es braucht nur ein Wort
Zerbrochene Illusionen schmerzen
Wie ein Pfeil durch deine Seele
Reißt ein Loch

Was braucht es, damit du siehst?
Inneren Frieden und Harmonie
Stabilität
Schwebend im Unglauben
Schwerelosigkeit, Schwerkraft

Es braucht nur ein Wort
Zerbrochene Illusionen schmerzen
Wie ein Pfeil durch deine Seele
Reißt ein Loch

(Es braucht nur ein Wort)
Wie ein Pfeil durch deine Seele
Reißt ein Loch
(Es braucht nur ein Wort)
Diener der Kontrolle
(Was?)

(Angst)