Текст песни и перевод на француский Feeder - Magpie
(What?)
(Quoi
?)
My
eager
eyes
are
working
overtime,
it's
fair
to
say
Mes
yeux
avides
font
des
heures
supplémentaires,
c'est
le
moins
qu'on
puisse
dire
My
legs
feel
heavy,
lungs
are
burning
Mes
jambes
sont
lourdes,
mes
poumons
brûlent
I
try
to
process,
to
refine
what's
really
on
my
mind
J'essaie
de
comprendre,
de
raffiner
ce
qui
m'occupe
vraiment
l'esprit
But
every
move
I
feel
I'm
falling
Mais
à
chaque
mouvement,
j'ai
l'impression
de
tomber
(What?)
(Quoi
?)
(Fear)
(Peur)
(What?)
(Quoi
?)
(Fear)
(Peur)
It
only
takes
one
word
Il
suffit
d'un
mot
Shattered
illusions
hurt
Les
illusions
brisées
font
mal
Like
an
arrow
through
your
soul
Comme
une
flèche
à
travers
ton
âme
Tears
a
hole
Déchire
un
trou
Servants
of
control
Serviteurs
du
contrôle
(What?)
(Quoi
?)
Morning,
Mr.
Magpie,
I
don't
need
more
bad
luck
today
Bonjour,
Monsieur
Pie
Voleuse,
je
n'ai
pas
besoin
de
plus
de
malchance
aujourd'hui
I
hear
the
sound
of
sirens
calling
J'entends
le
son
des
sirènes
qui
appellent
Another
casualty
of
romance
some
may
like
to
say
Une
autre
victime
de
l'amour,
certains
pourraient
dire
Sat
back,
watching
and
applauding
Assis,
regardant
et
applaudissant
(Fear)
(Peur)
It
only
takes
one
word
Il
suffit
d'un
mot
Shattered
illusions
hurt
Les
illusions
brisées
font
mal
Like
an
arrow
through
your
soul
Comme
une
flèche
à
travers
ton
âme
Tears
a
hole
Déchire
un
trou
What
will
it
take
to
make
you
see?
Que
faudra-t-il
pour
que
tu
voies
?
Inner
peace
and
harmony
Paix
intérieure
et
harmonie
Stability
Stabilité
Floating
up
in
disbelief
Flottant
dans
l'incrédulité
Weightlessness,
gravity
L'apesanteur,
la
gravité
It
only
takes
one
word
Il
suffit
d'un
mot
Shattered
illusions
hurt
Les
illusions
brisées
font
mal
Like
an
arrow
through
your
soul
Comme
une
flèche
à
travers
ton
âme
Tears
a
hole
Déchire
un
trou
(It
only
takes
one
word)
(Il
suffit
d'un
mot)
Like
an
arrow
through
your
soul
Comme
une
flèche
à
travers
ton
âme
Tears
a
hole
Déchire
un
trou
(It
only
takes
one
word)
(Il
suffit
d'un
mot)
Servants
of
control
Serviteurs
du
contrôle
(What?)
(Quoi
?)
(Fear)
(Peur)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.