Текст песни и перевод на немецкий Felipe Araújo feat. Grupo Menos É Mais - Eu Nunca Amei Assim - Ao Vivo

Eu Nunca Amei Assim - Ao Vivo

Aquele pagodinho que a gente gosta, né meu cumpadre
Aquele pagodinho gostoso, né
Então vambora'!
Se Menos É Mais
Felipe Araújo e Menos É Mais

Melhor a gente se entender
E o que tiver que acontecer
Que dessa vez seja pra sempre

Pra que brincar de se esconder
Se o amor tocou eu e você
De um jeito assim tão diferente
Chegue comigo Duzão, vem

Por que você não fica comigo? Solta a voz (eu fico!)
E deixa o meu amor te levar
A solidão a dois é um castigo
É um castigo
Sem essa de querer complicar (vambora', bebê)

Nosso amor é tão lindo
E eu só penso em você (nossa paixão)
Mas o que eu tô sentindo
Você finge que não vê (a solidão)

Nosso amor é tão lindo
E você longe de mim
Eu nunca amei assim
Eu nunca amei assim

Vem cá, me deixa te tocar
Dormir à luz do seu olhar
E te falar meu sentimento (meu sentimento)

Deixa o ciúmes pra depois
O amor tem planos pra nós dois
Você mudou meus pensamentos (vai, bebê)
Quem sabe canta bem alto, hein

Por que você não fica comigo? Solta a voz (eu fico!)
E deixa o meu amor te levar (aquelas coisas, bebê)
A solidão a dois é um castigo
É um castigo
Sem essa de querer complicar (joga a mãozinha, vem)

Nosso amor é tão lindo
E eu só penso em você (nossa paixão)
Mas o que eu tô sentindo
Você finge que não vê, vambora'! (A solidão)

Nosso amor é tão lindo
E você longe de mim
Eu nunca amei assim
Eu nunca amei assim

Nosso amor

Nosso amor é tão lindo
E eu só penso em você (a nossa paixão)
Mas o que eu tô sentindo
Você finge que não vê (canta, Duzão)

Nosso amor é tão lindo
E você longe de mim
Eu nunca amei assim
Eu nunca amei assim

Que pagode gostoso
Tamo junto, meu irmão!

Ich habe noch nie so geliebt - Live

Dieser kleine Pagode, den wir mögen, nicht wahr, mein Kumpel?
Dieser leckere kleine Pagode, nicht wahr?
Also los geht's!
Wenn Weniger Mehr ist
Felipe Araújo und Menos É Mais

Es ist besser, wenn wir uns verstehen
Und was auch immer passieren muss
Soll es diesmal für immer sein

Warum Verstecken spielen
Wenn die Liebe mich und dich berührt hat
Auf eine so andere Art
Komm mit mir, Duzão, komm

Warum bleibst du nicht bei mir? Lass deine Stimme hören (ich bleibe!)
Und lass meine Liebe dich mitnehmen
Einsamkeit zu zweit ist eine Strafe
Es ist eine Strafe
Hör auf, es kompliziert machen zu wollen (los geht's, Baby)

Unsere Liebe ist so schön
Und ich denke nur an dich (unsere Leidenschaft)
Aber was ich fühle
Tust du so, als ob du es nicht siehst (die Einsamkeit)

Unsere Liebe ist so schön
Und du bist weit weg von mir
Ich habe noch nie so geliebt
Ich habe noch nie so geliebt

Komm her, lass mich dich berühren
Im Licht deiner Augen schlafen
Und dir meine Gefühle sagen (meine Gefühle)

Lass die Eifersucht für später
Die Liebe hat Pläne für uns beide
Du hast meine Gedanken verändert (los, Baby)
Wer es weiß, singt ganz laut, he

Warum bleibst du nicht bei mir? Lass deine Stimme hören (ich bleibe!)
Und lass meine Liebe dich mitnehmen (diese Dinge, Baby)
Einsamkeit zu zweit ist eine Strafe
Es ist eine Strafe
Hör auf, es kompliziert machen zu wollen (heb die Hände, komm)

Unsere Liebe ist so schön
Und ich denke nur an dich (unsere Leidenschaft)
Aber was ich fühle
Tust du so, als ob du es nicht siehst, los geht's! (Die Einsamkeit)

Unsere Liebe ist so schön
Und du bist weit weg von mir
Ich habe noch nie so geliebt
Ich habe noch nie so geliebt

Unsere Liebe

Unsere Liebe ist so schön
Und ich denke nur an dich (unsere Leidenschaft)
Aber was ich fühle
Tust du so, als ob du es nicht siehst (sing, Duzão)

Unsere Liebe ist so schön
Und du bist weit weg von mir
Ich habe noch nie so geliebt
Ich habe noch nie so geliebt

Was für ein schöner Pagode
Wir sind zusammen, mein Bruder!