Te Lo He "Robao" - Felipe Conde перевод на немецкий

Te Lo He "Robao"

Te lo he robao, te lo he robao un beso que te he dado
Intentaré robarte otro cuiando mires pa'otro lao
La niña que yo quiero dime donde está,
Vengo a invitarla al cine a una cena o a bailar,
Me han dicho que su padre se puede enojar
Si me ve rondar su casa o sentao en el portal,
La niña que yo quiero dime donde está
Que fui su amor primero y quiero ser el final
Ya no nos separa un mundo
Nadie nos separará
Y juntos de la mano que se entere la vecindad
Te lo he robao te lo he robao un beso que te he dao,
Intentaré robarte otro cuando mires pa otro lao
La niña que yo quiero dime donde está,
La he buscado como un loco y no la pude encontrar,
No he perdido la esperanza
Vengo tres barrios mas atrás,
El amor a mi me alcanza para tres mil vueltas más
Te lo he robao, te lo he robao...

Ich hab's dir "geklaut"

Ich hab' ihn dir geklaut, ich hab' ihn dir geklaut, einen Kuss, den ich dir gegeben habe
Ich werde versuchen, dir noch einen zu klauen, wenn du zur Seite schaust
Das Mädchen, das ich liebe, sag mir, wo sie ist,
Ich komme, um sie ins Kino, zum Essen oder zum Tanzen einzuladen,
Man hat mir gesagt, dass ihr Vater sich ärgern könnte
Wenn er mich um ihr Haus schleichen oder im Portal sitzen sieht,
Das Mädchen, das ich liebe, sag mir, wo sie ist
Dass ich ihre erste Liebe war und ich möchte ihre letzte sein
Uns trennt keine Welt mehr
Niemand wird uns trennen
Und Hand in Hand, dass die Nachbarschaft es erfährt
Ich hab' ihn dir geklaut, ich hab' ihn dir geklaut, einen Kuss, den ich dir gegeben habe,
Ich werde versuchen, dir noch einen zu klauen, wenn du zur Seite schaust
Das Mädchen, das ich liebe, sag mir, wo sie ist,
Ich habe sie wie ein Verrückter gesucht und konnte sie nicht finden,
Ich habe die Hoffnung nicht verloren
Ich komme drei Blocks weiter hinten an,
Die Liebe reicht mir für dreitausend weitere Runden
Ich hab's dir geklaut, ich hab's dir geklaut...