Felipe Duram - Viva a Vida - перевод текста песни на французский

Viva a Vida - Felipe Duramперевод на французский




Viva a Vida
Viva a Vida
Procuro me sentir feliz
Je cherche à me sentir heureux
Sabe por quê?
Tu sais pourquoi ?
Porque eu não espero
Parce que je n'attends
Nada de ninguém
Rien de personne
Expectativas
Les attentes
Sempre machucam
Blessent toujours
E a vida é curta então
Et la vie est courte alors
Ame sua vida e seja feliz
Aime ta vie et sois heureux
E mantenha sempre
Et garde toujours
Um sorriso no rosto
Un sourire sur ton visage
Aquele seu sorriso
Ce sourire à toi
Viva a vida pra você
Vis ta vie pour toi
E antes de falar, escute
Et avant de parler, écoute
Antes de escrever, pense
Avant d'écrire, pense
Antes de gastar, ganhe
Avant de dépenser, gagne
Antes de orar, perdoe
Avant de prier, pardonne
Antes de magoar, sinta
Avant de blesser, ressens
Antes de odiar, ame
Avant de haïr, aime
Antes de desistir, tente, tente
Avant d'abandonner, essaie, essaie
Antes de morrer
Avant de mourir
Viva, viva a vida, eyeh
Vis, vis la vie, eyeh
Procuro me sentir feliz
Je cherche à me sentir heureux
Sabe por quê?
Tu sais pourquoi ?
Porque eu não espero
Parce que je n'attends
Nada de ninguém
Rien de personne
Expectativas
Les attentes
Sempre machucam
Blessent toujours
E a vida é curta então
Et la vie est courte alors
Ame sua vida
Aime ta vie
E seja feliz
Et sois heureux
E mantenha sempre
Et garde toujours
Um sorriso no rosto
Un sourire sur ton visage
Aquele seu sorriso
Ce sourire à toi
Viva a vida pra você
Vis ta vie pour toi
E antes de falar, escute
Et avant de parler, écoute
Antes de escrever, pense
Avant d'écrire, pense
Antes de gastar, ganhe
Avant de dépenser, gagne
Antes de orar, perdoe
Avant de prier, pardonne
Antes de magoar, sinta
Avant de blesser, ressens
Antes de odiar, ame
Avant de haïr, aime
Antes de desistir, tente, tente
Avant d'abandonner, essaie, essaie
Antes de morrer
Avant de mourir
Antes de falar, escute
Avant de parler, écoute
Antes de escrever, pense
Avant d'écrire, pense
Antes de gastar, ganhe
Avant de dépenser, gagne
Antes de orar, perdoe
Avant de prier, pardonne
Antes de magoar, sinta
Avant de blesser, ressens
Antes de odiar, ame
Avant de haïr, aime
Antes de desistir, tente, tente
Avant d'abandonner, essaie, essaie
Antes de morrer
Avant de mourir
Viva, viva a vida
Vis, vis la vie
Viva a vida
Vis la vie
Viva a vida
Vis la vie





Авторы: Willias Borges Sales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.