Текст песни и перевод на француский Feridun Düzağaç - Oysa Ellerin
Yağmurumu
yakar
yokluğunun
türküsü
La
mélodie
de
ton
absence
brûle
mes
larmes
Özlem
aşkın
mı,
acının
mı
öyküsü?
Est-ce
l'histoire
d'un
amour
ardent,
ou
celle
d'un
chagrin
déchirant ?
Yağmurumu
yakar
yokluğunun
türküsü
La
mélodie
de
ton
absence
brûle
mes
larmes
Özlem
aşkın
mı,
acının
mı
öyküsü?
Est-ce
l'histoire
d'un
amour
ardent,
ou
celle
d'un
chagrin
déchirant ?
Oysa
ellerin
benim
en
sevdiğim
çiçeklerimdi
Pourtant
tes
mains
étaient
mes
fleurs
préférées
Yoksun
artık,
gönül
düşümün
söğüdü
eğildi
Tu
n'es
plus
là,
le
saule
de
mon
jardin
intérieur
s'est
courbé
Yine
kış
gelecek,
üşüyeceksin
L'hiver
reviendra,
tu
auras
froid
Benden
uzakta
neler
düşüneceksin?
Loin
de
moi,
à
quoi
penseras-tu ?
Yine
kış
gelecek,
üşüyeceksin
L'hiver
reviendra,
tu
auras
froid
Benden
uzakta
neler
düşüneceksin?
Loin
de
moi,
à
quoi
penseras-tu ?
Üşüyorum,
ellerin
yok
J'ai
froid,
tes
mains
ne
sont
plus
là
Gittin
gideli
bir
tek
düşüm
yok
Depuis
ton
départ,
je
n'ai
plus
aucune
pensée
Üşüyorum,
ellerin
yok
J'ai
froid,
tes
mains
ne
sont
plus
là
Gittin
gideli
bir
tek
düşüm
yok
Depuis
ton
départ,
je
n'ai
plus
aucune
pensée
Oysa
ellerin
benim
en
sevdiğim
çiçeklerimdi
Pourtant
tes
mains
étaient
mes
fleurs
préférées
Yoksun
artık,
gönül
düşümün
söğüdü
eğildi
Tu
n'es
plus
là,
le
saule
de
mon
jardin
intérieur
s'est
courbé
Yine
kış
gelecek,
üşüyeceksin
L'hiver
reviendra,
tu
auras
froid
Benden
uzakta
neler
düşüneceksin?
Loin
de
moi,
à
quoi
penseras-tu ?
Yine
kış
gelecek,
üşüyeceksin
L'hiver
reviendra,
tu
auras
froid
Benden
uzakta
neler
düşüneceksin?
Loin
de
moi,
à
quoi
penseras-tu ?
Оцените перевод
1
Yollar
2 Düşlerime Kal
3 Hep Uzaklara
4 Gölge
5 Evimin Bir Odası
6 Çiğ
7 Ela
8 Oysa Ellerin
9 Unut Beni
10 Aşkın E Hali
11 Sor
2 Düşlerime Kal
3 Hep Uzaklara
4 Gölge
5 Evimin Bir Odası
6 Çiğ
7 Ela
8 Oysa Ellerin
9 Unut Beni
10 Aşkın E Hali
11 Sor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.