Inmortal - Marta Soto , Fernando Macías перевод на немецкий

Inmortal

Teniendo en cuenta todas las variables
Nivel de exposición y cantidad de luz
Confieso que se vuelve el sol más agradable
Si quien lo refleja eres tú

Absorto en el color de tu fotografía
Le envío un mensaje a mi propia persona
Ojalá este fuera el pan de cada día
Sería el más feliz de toda la zona

Y voy a explicar mis motivos
Hoy sí me atrevo a cantarte
Quiero bajar el contraste
Entre nuestros objetivos

Mi conexión neuronal
No puede con tu descaro
Y gracias a mi disparo
Te vuelves inmortal

Busca la realidad, yo te la congelo
Cuando tu pelo entre en el encuadre
No hay composición que a mí me salve
De la luz natural de mi modelo

Alzar el vuelo suena a tentación
Cuando la inspiración se cuela por el foco
Vayamos paso a paso, vamos poco a poco
Pa' que no de problemas la saturación

Y voy a explicar mis motivos
Hoy sí me atrevo a cantarte
Quiero bajar el contraste
Entre nuestros objetivos

Mi conexión neuronal
No puede con tu descaro
Y gracias a mi disparo
Te vuelves inmortal

Unsterblich

Unter Berücksichtigung aller Variablen,
Belichtungsgrad und Lichtmenge,
gestehe ich, dass die Sonne viel angenehmer wird,
wenn du diejenige bist, die sie reflektiert.

Vertieft in die Farbe deiner Fotografie,
sende ich eine Nachricht an mich selbst.
Wäre dies doch mein täglich Brot,
wäre ich der Glücklichste in der ganzen Gegend.

Und ich werde meine Gründe erläutern,
heute wage ich es, dir zu singen.
Ich möchte den Kontrast verringern
zwischen unseren Zielen.

Meine neuronale Verbindung
kommt mit deiner Unverfrorenheit nicht zurecht,
und dank meiner Aufnahme
wirst du unsterblich.

Suche die Realität, ich friere sie für dich ein.
Wenn dein Haar in den Rahmen kommt,
gibt es keine Komposition, die mich retten kann
vor dem natürlichen Licht meines Models.

Abzuheben klingt verlockend,
wenn die Inspiration durch das Objektiv schlüpft.
Gehen wir Schritt für Schritt, gehen wir langsam vor,
damit die Sättigung keine Probleme bereitet.

Und ich werde meine Gründe erläutern,
heute wage ich es, dir zu singen.
Ich möchte den Kontrast verringern
zwischen unseren Zielen.

Meine neuronale Verbindung
kommt mit deiner Unverfrorenheit nicht zurecht,
und dank meiner Aufnahme
wirst du unsterblich.