Abra os Olhos - Fernando Malt перевод на немецкий

Abra os Olhos

Pare, feche os olhos,
Deixe o ar te preencher
Pense, tome um tempo,
Deixa a calma renascer
Por trás de todos os seus sorrisos
Eu vejo o seu olhar
Seus olhos tristes já não insistem
Nem tentam enxergar

Ei, abra os olhos para ver
Errar no caminho te deixa mais forte
Vim pra dizer que eu estou aqui
Vim te ajudar a enxergar mais longe

Levante, grite alto,
Dê risadas de você
Cante, sonhe alto,
Seja seu amanhecer
Eu vejo todos os seus sorrisos,
Eu vejo o seu olhar
Olhos tão lindos, um lindo abismo,
Eu quero me jogar

Cair,
Quebrar,
Juntar o que nos resta
Sorrir,
Dançar,
Remontar as nossas peças

Ei, abra os olhos para ver
Errar no caminho te deixa mais forte
Vim pra dizer que eu estou aqui
Vim te ajudar a enxergar mais longe

(Para enxergar mais longe)
Abre os olhos para ver
(Para enxergar mais longe)
Abre os olhos para ver
(Para enxergar mais longe)
Abre os olhos para ver

Öffne deine Augen

Halt inne, schließe deine Augen,
Lass die Luft dich erfüllen
Denk nach, nimm dir Zeit,
Lass die Ruhe wieder auferstehen
Hinter all deinem Lächeln
Sehe ich deinen Blick
Deine traurigen Augen sind nicht mehr beharrlich
Sie versuchen nicht einmal mehr zu sehen

Hey, öffne deine Augen, um zu sehen
Auf dem Weg Fehler zu machen, macht dich stärker
Ich bin gekommen, um dir zu sagen, dass ich hier bin
Ich bin gekommen, um dir zu helfen, weiter zu sehen

Steh auf, schrei laut,
Lache über dich selbst
Sing, träume laut,
Sei dein eigener Sonnenaufgang
Ich sehe all dein Lächeln,
Ich sehe deinen Blick
So schöne Augen, ein schöner Abgrund,
Ich will mich hineinstürzen

Fallen,
Zerbrechen,
Zusammensetzen, was von uns übrig ist
Lächeln,
Tanzen,
Unsere Teile neu zusammensetzen

Hey, öffne deine Augen, um zu sehen
Auf dem Weg Fehler zu machen, macht dich stärker
Ich bin gekommen, um dir zu sagen, dass ich hier bin
Ich bin gekommen, um dir zu helfen, weiter zu sehen

(Um weiter zu sehen)
Öffne deine Augen, um zu sehen
(Um weiter zu sehen)
Öffne deine Augen, um zu sehen
(Um weiter zu sehen)
Öffne deine Augen, um zu sehen