Текст песни и перевод на француский FIBEL - Ehrlichkeit

Ehrlichkeit

Wir fluoreszieren in unserer Blase
Und tanzen dazu im Nebellicht
Zwischen dem Lüster der Diamanten
Der sich zwischen den Gedanken bricht

Ich wär gern deine Flasche Rotwein
Oh trink mich aus, oh trink mich leer
Oh bitte lass mich heute leer sein
Dann kommt mir nichts mehr hinterher, hinterher

Mach lauter, mach heller!

Schüttel mich
Damit ich weiß, was übrig ist in mir
Kann ich mich destillieren in die Ehrlichkeit?
In die Ehrlichkeit, baby

Und ich verfalle in Osmose
Fließe ich in deinen Arm
Bist du in einer dieser Boote
Die wirklich wissen wohin sie fahren, wohin sie fahren?

Sonst gib mir bitte keine Antwort
Und lass uns Unwissende sein
Ich möchte einfach mit dir tanzen
Ich möchte mich von dir befreien, von dir befreien

Mach wenig, mach schneller!

Schüttel mich
Damit ich weiß, was übrig ist in mir
Kann ich mich destillieren in die Ehrlichkeit?
In die Ehrlichkeit

Schüttel mich
Damit ich weiß, was übrig ist in mir
Kann ich mich destillieren in die Ehrlichkeit?
Ich will, ich will, ich will, ich will Ehrlichkeit

Honnêteté

Nous fluorescions dans notre bulle
Et dansons au rythme de la lumière nébuleuse
Entre le lustre des diamants
Qui se brise entre les pensées

J'aimerais être ta bouteille de vin rouge
Oh bois-moi, oh bois-moi jusqu'à la dernière goutte
Oh s'il te plaît, laisse-moi être vide aujourd'hui
Alors rien ne me suivra plus, ne me suivra plus

Fais plus fort, fais plus clair !

Secoue-moi
Pour que je sache ce qu'il reste en moi
Puis-je me distiller dans l'honnêteté ?
Dans l'honnêteté, mon chéri

Et je m'abandonne à l'osmose
Je coule dans ton bras
Es-tu dans l'un de ces bateaux
Qui savent vraiment où ils vont, où ils vont ?

Sinon, ne me donne pas de réponse
Et soyons des ignorants
Je veux juste danser avec toi
Je veux me libérer de toi, me libérer de toi

Fais moins, fais plus vite !

Secoue-moi
Pour que je sache ce qu'il reste en moi
Puis-je me distiller dans l'honnêteté ?
Dans l'honnêteté

Secoue-moi
Pour que je sache ce qu'il reste en moi
Puis-je me distiller dans l'honnêteté ?
Je veux, je veux, je veux, je veux l'honnêteté