Текст песни и перевод на француский Fight The Fade - Losing Time

Losing Time

This feels like I'm living
In a nightmare I can't wake up from

Time is missing
I can't put my finger on why I'm guessing
When I'm just trying to find the truth
Can you help me
Cause I can't breathe
My heart's racing like
I'm lost in a fever dream

(I can't escape this place)
(I just wont wake up)
(I need to wake up)

This feels like I'm living
In a nightmare I can't wake up from
Wake up from
This feels like I'm living
In a nightmare I can't wake up from
Wake up from

How did we get here
I don't know where the time has gone
Fear is all that's clear
When I don't know how to carry on
Can you help me
'Cause I can't breathe
My heart is racing like
I'm lost in a fever dream

This feels like I'm living
In a nightmare I can't wake up from
Wake up from
This feels like I'm living
In a nightmare I can't wake up from
Wake up from

I'm losing time and I can't rewind
I'm losing time and I can't rewind
It's going, going, gone
I'm losing time and I can't rewind
I'm losing time and I can't rewind
It's going, going, gone
I'm losing time and I can't rewind
I'm losing time and I can't rewind
It's going, going, gone

This feels like I'm living
In a nightmare I can't wake up from
Wake up from

This feels like I'm living
In a nightmare I can't wake up from
Wake up from
This feels like I'm living
In a nightmare I can't wake up from
Wake up from

Perte de Temps

J'ai l'impression de vivre
Un cauchemar dont je ne peux m'éveiller

Le temps s'échappe
Je ne comprends pas pourquoi je fais des suppositions
Alors que j'essaie juste de trouver la vérité
Peux-tu m'aider ?
Parce que je n'arrive plus à respirer
Mon cœur s'emballe comme si
J'étais perdu dans un rêve fiévreux

(Je n'arrive pas à m'échapper d'ici)
(Je n'arrive pas à me réveiller)
(Il faut que je me réveille)

J'ai l'impression de vivre
Un cauchemar dont je ne peux m'éveiller
Me réveiller
J'ai l'impression de vivre
Un cauchemar dont je ne peux m'éveiller
Me réveiller

Comment en sommes-nous arrivés là ?
Je ne sais pas où le temps est passé
La peur est tout ce qui est clair
Quand je ne sais pas comment continuer
Peux-tu m'aider ?
Parce que je n'arrive plus à respirer
Mon cœur s'emballe comme si
J'étais perdu dans un rêve fiévreux

J'ai l'impression de vivre
Un cauchemar dont je ne peux m'éveiller
Me réveiller
J'ai l'impression de vivre
Un cauchemar dont je ne peux m'éveiller
Me réveiller

Je perds du temps et je ne peux pas revenir en arrière
Je perds du temps et je ne peux pas revenir en arrière
Il s'en va, s'en va, disparu
Je perds du temps et je ne peux pas revenir en arrière
Je perds du temps et je ne peux pas revenir en arrière
Il s'en va, s'en va, disparu
Je perds du temps et je ne peux pas revenir en arrière
Je perds du temps et je ne peux pas revenir en arrière
Il s'en va, s'en va, disparu

J'ai l'impression de vivre
Un cauchemar dont je ne peux m'éveiller
Me réveiller

J'ai l'impression de vivre
Un cauchemar dont je ne peux m'éveiller
Me réveiller
J'ai l'impression de vivre
Un cauchemar dont je ne peux m'éveiller
Me réveiller