Текст песни и перевод на француский Figs0 - Goodbye

Goodbye

She gon' ask me how I want it, yeah
Whine slow
Since a little boy, I've been holding my own
Everybody eating, I'm just playing my role
And my niggas outside, no boating, just pose
One time, two time, what you telling me darg, it's like
Take her to the front, she wan' jump on bike
Said she wanna come and just catch a vibe
Rollie, don't know the time
Whine so wavy
Ocean views, I'm with my yeah in my yeah yeah
Like the SVR, she tryna drive me cray, but
If I tell her come, then she on her way and
Yeah, she in her bag, I top it up prepaid
And the hood still flames
Gamble saying 'Don't do too much'
Section 60, yeah, I had that in my shoe tucked
Million dollar project, niggas grinding for a few bucks
And they tryna mate me, she so crazy, tell me who's far
Yeah, tell me who's far
Snakes up in the grass, yeah, they coming like Medusa
Hella foreign women, they jus lovin' up my crew now
No habla inglés, like the chain, she from Cuba
One time, gotta suck it like a hoover
Two tokes of the cali, that go straight to the medulla
Free up all my niggas eating mackerel and tuna
Fighting for them, they want me to crash like I'm Luna

Why
Aint running out of money, I'm just running out of time
I've never seen this in my life
She gon tell me its all mine
She don't want to say goodbye
She don't want to say goodbye
(She don't want to say goodbye)
(She don't want to say goodbye)

Caribbean nice girl
I ain't never seen nobody badder than you
Tell me baby girl, what yuh really wan do
Cause we been here before like Deja Vu
Deja, Deja
Send a couple K, now a nigga on the way now
Yeah, I make make money
No, money ain't my maker
Travel around the globe now she wants me to take her
But she in Libertine, every weekend in Tapa
Think ima have to fade it like a taper
All my niggas ballers, I ain't talking Dwayne Wade, nah
Didn't wanna know me, now I'm on the ball paper
With a brownskin, nice body, Jayda Wayda
Knew me from the come up, nowadays it's a long way down
She said baby come and stay round
Said 'I can't stay' now she's saying

'Why'
Ain't running out of money, I'm just running out of time
I've never seen this in my life
She gon tell me, its all mine
She don't want to say goodbye
She don't want to say goodbye
(She don't want to say goodbye)
(She don't want to say goodbye)

Au revoir

Elle va me demander comment je la veux, ouais
Se déhancher lentement
Depuis tout petit, je me débrouille tout seul
Tout le monde mange, je joue juste mon rôle
Et mes gars dehors, pas de bateau, juste la pose
Une fois, deux fois, qu'est-ce que tu me racontes mec, c'est comme
Je l'emmène devant, elle veut sauter sur la moto
Elle a dit qu'elle voulait venir juste pour ressentir l'ambiance
Rollie, je ne connais pas l'heure
Elle se déhanche avec fluidité
Vue sur l'océan, je suis avec ma chérie dans mon... ouais ouais
Comme la SVR, elle essaye de me rendre fou, mais
Si je lui dis de venir, alors elle est en chemin et
Ouais, elle a son sac, je le recharge d'avance
Et le quartier est toujours en feu
Gamble me dit "N'en fais pas trop"
Section 60, ouais, je l'avais cachée dans ma chaussure
Projet à un million de dollars, les gars galèrent pour quelques billets
Et ils essaient de me piéger, elle est tellement folle, dis-moi qui est loin
Ouais, dis-moi qui est loin
Des serpents dans l'herbe, ouais, ils arrivent comme Méduse
Plein de femmes étrangères, elles adorent mon équipe maintenant
No habla inglés, comme la chaîne, elle vient de Cuba
Une fois, il faut la sucer comme un aspirateur
Deux taffes de Cali, ça va direct au bulbe rachidien
Libérez tous mes gars qui mangent du maquereau et du thon
Ils se battent contre eux, ils veulent que je m'écrase comme Luna

Pourquoi
Je ne suis pas à court d'argent, je suis juste à court de temps
Je n'ai jamais vu ça de ma vie
Elle va me dire que tout est à moi
Elle ne veut pas dire au revoir
Elle ne veut pas dire au revoir
(Elle ne veut pas dire au revoir)
(Elle ne veut pas dire au revoir)

Gentille fille des Caraïbes
Je n'ai jamais vu personne de plus belle que toi
Dis-moi ma belle, qu'est-ce que tu veux vraiment faire
Parce qu'on a déjà vécu ça, comme un Déjà Vu
Déjà, Déjà
J'envoie quelques milliers, maintenant un gars est en route
Ouais, je fais de l'argent
Non, l'argent n'est pas mon créateur
Je voyage autour du monde, maintenant elle veut que je l'emmène
Mais elle est au Libertine, tous les week-ends au Tapa
Je pense que je vais devoir l'estomper comme une coupe de cheveux
Tous mes gars sont des ballers, je ne parle pas de Dwayne Wade, non
Ils ne voulaient pas me connaître, maintenant je suis sur le papier du ballon
Avec une peau brune, un beau corps, Jayda Wayda
Elle me connaissait depuis le début, maintenant c'est un long chemin vers le bas
Elle a dit bébé viens et reste
J'ai dit "Je ne peux pas rester" maintenant elle dit

'Pourquoi'
Je ne suis pas à court d'argent, je suis juste à court de temps
Je n'ai jamais vu ça de ma vie
Elle va me dire que tout est à moi
Elle ne veut pas dire au revoir
Elle ne veut pas dire au revoir
(Elle ne veut pas dire au revoir)
(She ne veut pas dire au revoir)