Fiixd feat. YOUNGOHM & Zeesky - เพียงเธอ - перевод текста песни на английский

Oh my baby baby ถ้าเราเข้ากันได้ก็คงดี

Oh my baby baby, it would be nice if we were compatible

แต่ว่าเธอนั้นดันไม่ชอบแบบนี้

But you don't like this kind of me

เธอบอกว่าฉันนั้นเมาทุกวันไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน

You say I'm drunk every day, have nothing going for me

เธอบอกว่าฉันนั้นมันเป็นคนไม่ดี

You say I'm a bad guy

Ok imma need you in my life

เธอบอกไม่ไปเที่ยวได้ไหม

You say can't I stop going out?

But imma go out to night

ละเธอนั้นจะว่ายังไง

Then what are you gonna say?

I'll be sippin sippin mixing mixing smoking smoking

I'll be rollinrollin that's how my life go

เธอบอกว่าพอและ ผู้ชายแบบนี้ไม่เอาและ

You say enough is enough, I don't want this kind of guy anymore

แค่นัดมาแดกข้าวกลางวัน มันยังมาไม่ทันกูพอและ

Just asking to meet for lunch, he's still not here on time, I'm done

Ok baby เธอใจเย็น ๆ ก่อน ให้ฉันพิสูจน์ตัวเองก่อน

Ok baby, calm down first, let me prove myself first

คืนนี้ฉันจะรีบเข้าบ้านมาอยู่ด้วยกันละก็รีบเข้านอน

Tonight I'll hurry home, be with you, and go to bed early

สงสัยBaby เดี๋ยวคงต้องรอก่อน

I guess Baby, you'll have to wait

จะรีบกลับละกันสัญญาไม่เกินตีหนึ่งตีสอง

I'll be right back, I promise, no later than one or two

มองนาฬิกาอีกทีก็ตีห้า ไอ้เหี้ยชิบหายกูตายห่า

Look at the clock again, it's five, damn it, I'm screwed

เธอโทรมาบอกกูพลาดชิบหายคบมาทำไมตั้งปีกว่า

You called and said I messed up badly, why have you been with me for over a year?

Oh my baby baby ถ้าเราเข้ากันได้ก็คงดี

Oh my baby baby, it would be nice if we were compatible

แต่ว่าเธอนั้นดันไม่ชอบแบบนี้

But you don't like this kind of me

เธอบอกว่าฉันนั้นเมาทุกวันไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน

You say I'm drunk every day, have nothing going for me

เธอบอกว่าฉันนั้นมันเป็นคนไม่ดี

You say I'm a bad guy

แต่มันก็คงจะดีถ้ามีเธอ คงจะดีที่มีเธอ

But it would be nice to have you, it would be nice to have you

Baby girl you know I need you

You know that I'm need you

วัน ๆ ก็เขียนแต่กลอน ไม่เหมือนพระเอกละคร

I write poems all day, not like the hero in a drama

แต่ว่าผู้ชายคนนี้ต้องการเพียงเธอ

But this man only wants you

อาจจะดูเหมือนเป็น Playboy

I may seem like a Playboy

แต่ใครจะรู้ว่ามีแค่เธอในใจ อาจดูเหมือนฉันตาลอย

But who knows that I only have you in my heart, I may seem absent-minded

แต่ควันมันลอยออกมาจากห้องข้างใน

But the smoke is coming out of the room inside

Oh oh I'm get high get high

ก็ไม่มีเธอมาคอยห้าม ช่วงนี้ผมเมาอยู่ทองหล่อ

There's no you to stop me, I'm drunk in Thonglor these days

อยู่บนนู้น No remix

Up there, No remix

High กันอยู่บนคอนโด ก็ไม่มีเธอคอนcontrol

High in the condo, there's no you to control

Oh oh that's fine, that's fine แต่ก็ไม่วายที่จะคิดถึงเธอ

Oh oh that's fine, that's fine, but I still can't help but miss you

แต่ว่าเธอคงไม่เข้าใจ และเธอก็คงไม่อยากไป

But you probably wouldn't understand, and you probably wouldn't want to go

เพราะมากับฉันมันอันตราย

Because it's dangerous to come with me

Oh เธอรู้ว่าฉันมัน thug life

Oh, you know I'm thug life

Oh my baby baby ถ้าเราเข้ากันได้ก็คงดี

Oh my baby baby, it would be nice if we were compatible

แต่ว่าเธอนั้นดันไม่ชอบแบบนี้

But you don't like this kind of me

เธอบอกว่าฉันนั้นเมาทุกวันไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน

You say I'm drunk every day, have nothing going for me

เธอบอกว่าฉันนั้นมันเป็นคนไม่ดี

You say I'm a bad guy

แต่มันก็คงจะดีถ้ามีเธอ คงจะดีที่มีเธอ

But it would be nice to have you, it would be nice to have you

Baby girl you know I need you

You know that I'm need you

วัน ๆ ก็เขียนแต่กลอน ไม่เหมือนพระเอกละคร

I write poems all day, not like the hero in a drama

แต่ว่าผู้ชายคนนี้ต้องการเพียงเธอ

But this man only wants you

ได้โปรดอย่ามองตาที่แดง

Please don't look at my red eyes

ทุก ๆ วันพยายามทำคะแนน

Every day I try to score points

และมันต้องต้องมีสักวัน

And there must be a day

ที่ชายพ่นควันต้องปีนข้ามกำแพง

That a man who smokes has to climb over the wall

อยากได้เธอมายืนข้างแขน

I want you to stand by my arm

ถ้าเป็นอย่างนั้นก็เข้า Plan

If so, it fits the Plan

และฉันให้คำสัญญาจะพาเธอไป Resterant

And I promise to take you to a restaurant

ทุก ๆ วันฉันก็อยู่กับ Muffin style

Every day I'm with Muffin style

โปรดอย่าให้ฉันไปอยู่จุดของพี่ชาย

Please don't let me go to my brother's place

ที่ไม่ไปไหนบางทีอาจจะขี้อาย

Who doesn't go anywhere, maybe he's shy

ถึงไม่นั่นก็ไม่ได้แต่ดันขี้อาย

Even if he's not, he's just shy

Oh my baby ถ้าเราเข้ากันได้ก็คงดี

Oh my baby, it would be nice if we were compatible

ถ้าจุดไฟเธอบอกว่าไม่ดี

If I light it, you say it's not good

ฉันอยู่ไหนช่วยตอบที mayday

Where am I, please answer, mayday

มีแต่เธอกับควันกับ Muffin style

There's only you, smoke, and Muffin style

ถ้าเธอบอกโอเคฉันจะสิ้นลาย

If you say okay, I'll stop

แม้จับไมค์บนเวทีแต่ยังขี้อาย

Even though I hold a mic on stage, I'm still shy

อยากให้เธอเรียกที่รักมากกว่าพี่ชาย

I want you to call me darling more than brother

ไม่เอาอย่าให้ฉัน Funny อยากให้เธอมาเป็น Honey

No, don't let me be Funny, I want you to be my Honey

ผิดนัดบางครั้งฉันโทษที เพราะฉันมีแต่เธอแม่ยาหยี

I'm sorry for missing appointments sometimes, because I only have you, my dear

Oh my baby baby ถ้าเราเข้ากันได้ก็คงดี

Oh my baby baby, it would be nice if we were compatible

แต่ว่าเธอนั้นดันไม่ชอบแบบนี้

But you don't like this kind of me

เธอบอกว่าฉันนั้นเมาทุกวันไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน

You say I'm drunk every day, have nothing going for me

เธอบอกว่าฉันนั้นมันเป็นคนไม่ดี

You say I'm a bad guy

แต่มันก็คงจะดีถ้ามีเธอ คงจะดีที่มีเธอ

But it would be nice to have you, it would be nice to have you

Baby girl you know I need you

You know that I'm need you

วัน ๆ ก็เขียนแต่กลอน ไม่เหมือนพระเอกละคร

I write poems all day, not like the hero in a drama

แต่ว่าผู้ชายคนนี้ต้องการเพียงเธอ

But this man only wants you

แต่มันก็คงจะดีถ้ามีเธอ คงจะดีที่มีเธอ

But it would be nice to have you, it would be nice to have you

Baby girl you know I need you

You know that I'm need you

วัน ๆ ก็เขียนแต่กลอน ไม่เหมือนพระเอกละคร

I write poems all day, not like the hero in a drama

แต่ว่าผู้ชายคนนี้ต้องการเพียงเธอ

But this man only wants you

FIIXD , YOUNGOHM - เพียงเธอ

Текст песни и перевод на английский Fiixd feat. YOUNGOHM & Zeesky - เพียงเธอ

Альбом