Collapse II - Filth перевод на французский

Collapse II

They told me to try when everything I've known is a lie.
To forgive, forget and let die.
Pain is a matter of the mind.
When will my agony subside.
They told me to try when everything I've known is a lie.
To forgive, forget and let die.
Pain is a matter of the mind.
You are cancer, I'm a cynic with every laceration I know you fucking meant it, Bitch!
I cant escape you, I'm coming apart at the seams.
My heads unraveling but your conscious is clean.
You don't know what you mean to me.
Can't you see what this does to me.
If I could speak my screams would be deafening.
I bite my tongue.
My minds the tree, and these thoughts are my branches psychologically lynching myself day in and day out.
Day in and day out!
Am I pathetic? Am I pathetic?
Keep my head held high.
When all love began to subside.
That's when they told me kid, you better hang em high.
Hang em high, hang em high.
Hang me high, Hang me high
Hang me high, leave me to die.
Hang me high, leave me to die.
Hang me high, leave me to die.
I'll keep my head held high.
I'll keep my hopes held high.
That's when they told me kid you better, hang em high.
They say God has a plan, well let me tell you kid it's a lie!

Effondrement II

Ils m'ont dit d'essayer alors que tout ce que je connais est un mensonge.
De pardonner, d'oublier et de laisser mourir.
La douleur est une question d'esprit.
Quand mon agonie va-t-elle se calmer.
Ils m'ont dit d'essayer alors que tout ce que je connais est un mensonge.
De pardonner, d'oublier et de laisser mourir.
La douleur est une question d'esprit.
Tu es un cancer, je suis un cynique avec chaque lacération que je connais, tu le voulais vraiment, Salope !
Je ne peux pas t'échapper, je me décompose.
Ma tête se défait mais ta conscience est propre.
Tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi.
Ne vois-tu pas ce que cela me fait ?
Si je pouvais parler, mes cris seraient assourdissants.
Je me mords la langue.
Mon esprit est l'arbre, et ces pensées sont mes branches qui se lynchent psychologiquement jour après jour.
Jour après jour !
Suis-je pathétique ? Suis-je pathétique ?
Garde la tête haute.
Quand tout l'amour a commencé à s'éteindre.
C'est à ce moment-là qu'ils m'ont dit, mon garçon, tu ferais mieux de les pendre haut.
Pends-les haut, pends-les haut.
Pends-moi haut, pends-moi haut
Pends-moi haut, laisse-moi mourir.
Pends-moi haut, laisse-moi mourir.
Pends-moi haut, laisse-moi mourir.
Je garderai la tête haute.
Je garderai mes espoirs haut.
C'est à ce moment-là qu'ils m'ont dit, mon garçon, tu ferais mieux de les pendre haut.
Ils disent que Dieu a un plan, eh bien, laisse-moi te dire, mon garçon, c'est un mensonge !