Seventh Seal - Filth перевод на немецкий

Seventh Seal

Fear of eternal sleep.
Take my hand, and life you shall defeat.
May the darkness take me, relinquishing me unto the blackest flame.
Death's icy grip lunges forward from
The grave instilling fear within me.
A sense of panic leaves me locked in a gaze,
For what I saw still haunts me 'til this day.
I cling to life beneath these sweat stained sheets.
It's all I've ever known.
It's all I'll ever be, but there's no turning back.
But there's no turning back.
Embrace the void with death up my spine.

Fear of eternal sleep.
What you've sewn now you must reap.
Fear of eternal sleep.
No! No more must you weep.

I cling to life beneath these sweat stained sheets.
It's all I've ever known.
It's all I'll ever be, but there's no turning back.
But there's no turning back, embrace the void with death up my spine
But there's no turning back, embrace the void with death up my spine
I feared in breathing, now I may rest my head.
Mourn the living, shed no tears for the dead

Siebtes Siegel

Angst vor dem ewigen Schlaf.
Nimm meine Hand, und du wirst das Leben besiegen.
Möge die Dunkelheit mich nehmen, mich der schwärzesten Flamme überlassen.
Des Todes eisiger Griff schnellt hervor
aus dem Grab und flößt mir Angst ein.
Ein Gefühl der Panik lässt mich in einem Blick gefangen,
denn was ich sah, verfolgt mich bis heute.
Ich klammere mich an das Leben unter diesen schweißgetränkten Laken.
Es ist alles, was ich je gekannt habe.
Es ist alles, was ich jemals sein werde, aber es gibt kein Zurück mehr.
Aber es gibt kein Zurück mehr.
Umarme die Leere mit dem Tod im Nacken.

Angst vor dem ewigen Schlaf.
Was du gesät hast, musst du jetzt ernten.
Angst vor dem ewigen Schlaf.
Nein! Du musst nicht mehr weinen.

Ich klammere mich an das Leben unter diesen schweißgetränkten Laken.
Es ist alles, was ich je gekannt habe.
Es ist alles, was ich jemals sein werde, aber es gibt kein Zurück mehr.
Aber es gibt kein Zurück mehr, umarme die Leere mit dem Tod im Nacken.
Aber es gibt kein Zurück mehr, umarme die Leere mit dem Tod im Nacken.
Ich fürchtete mich vor dem Atmen, jetzt kann ich meinen Kopf zur Ruhe betten.
Betrauert die Lebenden, vergießt keine Tränen für die Toten.