Текст песни и перевод на француский Fin Varra - ThousandsofYears

ThousandsofYears

I've felt alone
For what seems like thousands of years
On this go around
Will you lie to me
Or cry for me?
From what I've seen
My soul has been moved to tears
Look at what you've done to all I've built
After a millennium of guilt

I have some things to make up for
After raising hell for far too long
All these conquests under my belt
At least it will make for a hell of a song

Overthrew a couple nations
Some vibrant conversations
A few that surely turned the tide
Those past life memories are hazy
Am I just too lazy
To find out where they reside?

I've felt alone
For what seems like thousands of years
On this go around
Will you lie to me
Or cry for me?
From what I've seen
My soul has been moved to tears
Look at what you've done to all I've built
After a millennium of guilt

Take advice from me
Never let the past blind you
Always let it remind you
To be better than what you were
At least time through

Take a look at me
You will a see face
Tired from the centuries
Of making complaints
Now all that I see
As vagrants look at me
Is a world ungrateful
For what the past has come to be

I've felt alone
For what seems like thousands of years
On this go around
Will you lie to me
Or cry for me?
From what I've seen
My soul has been moved to tears
Look at what you've done to all I've built
After a millennium of guilt

Des Milliers d'Années

Je me sens seul
Depuis ce qui semble être des milliers d'années
À ce nouveau tour
Me mentiras-tu ?
Ou pleureras-tu pour moi ?
D'après ce que j'ai vu
Mon âme a été émue jusqu'aux larmes
Regarde ce que tu as fait à tout ce que j'ai construit
Après un millénaire de culpabilité

J'ai des choses à réparer
Après avoir semé le chaos pendant bien trop longtemps
Toutes ces conquêtes à mon actif
Au moins, ça fera une sacrée chanson

J'ai renversé quelques nations
Quelques conversations vibrantes
Quelques-unes qui ont sûrement changé le cours des choses
Ces souvenirs de vies passées sont flous
Suis-je juste trop paresseux
Pour découvrir où ils résident ?

Je me sens seul
Depuis ce qui semble être des milliers d'années
À ce nouveau tour
Me mentiras-tu ?
Ou pleureras-tu pour moi ?
D'après ce que j'ai vu
Mon âme a été émue jusqu'aux larmes
Regarde ce que tu as fait à tout ce que j'ai construit
Après un millénaire de culpabilité

Écoute mon conseil
Ne laisse jamais le passé t'aveugler
Laisse-le toujours te rappeler
D'être meilleur que ce que tu étais
Au moins cette fois-ci

Regarde-moi
Tu verras un visage
Fatigué par les siècles
De plaintes
Maintenant, tout ce que je vois
Alors que les vagabonds me regardent
C'est un monde ingrat
Pour ce que le passé est devenu

Je me sens seul
Depuis ce qui semble être des milliers d'années
À ce nouveau tour
Me mentiras-tu ?
Ou pleureras-tu pour moi ?
D'après ce que j'ai vu
Mon âme a été émue jusqu'aux larmes
Regarde ce que tu as fait à tout ce que j'ai construit
Après un millénaire de culpabilité