Текст песни и перевод на француский Findlay - Fever

Fever

Wild eyes, the hot cheeks
I lie, he cheats
There′s no tragedy running through your bloodstream
A hot anxiety, pump, fire, heartbeat

Down, down, down and out
Down, down, down and out
Down, down, down and out

And I caught my death last night
I've been caught so many times
Limitations of the mind

My, my, love, love, like a fever
My mind, body shuts down
My love like a fever

Burned out, I fall
Bad news, I know
We′re still stuck inside our universe of conciousness
Vague understandings of the war between the two of us

Run, run, run me down
Run, run, run me down
Down, down, down and out

The element to which surprise
And all your toughts are magnified
Reflecting back into my eyes
Through yours, your voice, your one disguise

My, my, love, love, like a fever
My mind, body shuts down
My love like a fever

Are you suspicious that my love doesn't cast a shadow?
Are you suspicious that my love doesn't cast a shadow?
Are you suspicious that my love doesn′t cast a shadow?
Are you suspicious? My love doesn′t cast a shadow!
Are you suspicious, my love?

My, my, love, love, like a fever
My mind, body shuts down
My love like a fever

My, my, love, love, like a fever
My mind, body shuts down
My love like a fever

Fièvre

Des yeux sauvages, des joues rouges
Je mens, il triche
Il n'y a pas de tragédie qui coule dans ton sang
Une anxiété brûlante, pompe, feu, battement de cœur

En bas, en bas, en bas et dehors
En bas, en bas, en bas et dehors
En bas, en bas, en bas et dehors

Et j'ai attrapé la mort la nuit dernière
J'ai été attrapée tellement de fois
Les limites de l'esprit

Mon, mon, amour, amour, comme une fièvre
Mon esprit, mon corps s'éteint
Mon amour comme une fièvre

Brûlé, je tombe
Mauvaise nouvelle, je sais
Nous sommes toujours coincés dans notre univers de conscience
Des compréhensions vagues de la guerre entre nous deux

Cours, cours, cours après moi
Cours, cours, cours après moi
En bas, en bas, en bas et dehors

L'élément auquel la surprise
Et toutes tes pensées sont amplifiées
Se reflétant dans mes yeux
À travers les tiens, ta voix, ton seul déguisement

Mon, mon, amour, amour, comme une fièvre
Mon esprit, mon corps s'éteint
Mon amour comme une fièvre

Es-tu suspicieuse que mon amour ne projette pas d'ombre ?
Es-tu suspicieuse que mon amour ne projette pas d'ombre ?
Es-tu suspicieuse que mon amour ne projette pas d'ombre ?
Es-tu suspicieuse ? Mon amour ne projette pas d'ombre !
Es-tu suspicieuse, mon amour ?

Mon, mon, amour, amour, comme une fièvre
Mon esprit, mon corps s'éteint
Mon amour comme une fièvre

Mon, mon, amour, amour, comme une fièvre
Mon esprit, mon corps s'éteint
Mon amour comme une fièvre