Текст песни и перевод на немецкий Finesse. - Growing Pains, Pt. 1

Growing Pains, Pt. 1

Came into my life and told me that I'm the one
Then you turned around and flew back to the sun
I know things are different still growing into my wings
But it's so damn hard, just wanted the finer things
I been waiting here for years
They don't really know how that feels
To give yourself to the world
And still end up with only tears

I'll never show
I'll never show it
I'll never show
I'll never show
I'll never show
I'll never show

Air it out this is the song that you needa hear
When in doubt, promise to you I know that God see every tear
I'm allowed to feel how I feel
So fuck everybody that's in my ear
I was down all on my luck til' I dug deep inside
Said no more fear, no more fear

Fuck everybody that think they know shit about me
She said how can I help I said give me sloppy
I was building my world and they wanna copy
How could you do that thought you my bro
I wasn't a problem kid
Now I realize that that's what the problem is
I was poking holes right in my boat
Just to make sure all my people could float better
I know I got so much love around me
But needed time for me
They can't do what I do for me, no
Don't you understand that all I got is me
We were built different I'm missing pieces
My whole been finding reason

But I'll never show
I'll never show it
I'll never show
I'll never show
I'll never show it
I'll never show

Air it out this is the song that you needa hear
When in doubt, promise to you I know that God see every tear
I'm allowed to feel how I feel
So fuck everybody that's in my ear
I was down all on my luck til' I dug deep inside
Said no more fear, no more fear

If you have the chance
Put yourself first, put yourself first
Put yourself first, put yourself first
Put yourself first, put yourself first
Put yourself first, yeah

Wachstumsschmerzen, Teil 1

Kamst in mein Leben und sagtest mir, ich sei der Eine
Dann drehtest du dich um und flogst zurück zur Sonne
Ich weiß, die Dinge sind anders, ich wachse noch in meine Flügel hinein
Aber es ist so verdammt schwer, wollte nur die feineren Dinge
Ich warte hier seit Jahren
Sie wissen nicht wirklich, wie sich das anfühlt
Sich der Welt hinzugeben
Und am Ende nur Tränen zu haben

Ich werde es nie zeigen
Ich werde es nie zeigen
Ich werde es nie zeigen
Ich werde es nie zeigen
Ich werde es nie zeigen
Ich werde es nie zeigen

Lass es raus, das ist der Song, den du hören musst
Wenn du zweifelst, verspreche ich dir, ich weiß, dass Gott jede Träne sieht
Ich darf fühlen, wie ich fühle
Also scheiß auf alle, die mir ins Ohr reden
Ich war ganz unten, bis ich tief in mich hineingegraben habe
Sagte, keine Angst mehr, keine Angst mehr

Scheiß auf alle, die denken, sie wüssten etwas über mich
Sie sagte, wie kann ich helfen, ich sagte, gib mir einen Blowjob
Ich baute meine Welt auf und sie wollen kopieren
Wie konntest du das tun, ich dachte, du wärst mein Bruder
Ich war kein Problemkind
Jetzt erkenne ich, dass das das Problem ist
Ich habe Löcher in mein Boot gestochen
Nur um sicherzustellen, dass alle meine Leute besser über Wasser bleiben können
Ich weiß, ich habe so viel Liebe um mich herum
Aber ich brauchte Zeit für mich
Sie können nicht tun, was ich für mich tue, nein
Verstehst du nicht, dass ich nur mich habe
Wir wurden unterschiedlich gebaut, mir fehlen Teile
Mein Ganzes sucht nach Gründen

Aber ich werde es nie zeigen
Ich werde es nie zeigen
Ich werde es nie zeigen
Ich werde es nie zeigen
Ich werde es nie zeigen
Ich werde es nie zeigen

Lass es raus, das ist der Song, den du hören musst
Wenn du zweifelst, verspreche ich dir, ich weiß, dass Gott jede Träne sieht
Ich darf fühlen, wie ich fühle
Also scheiß auf alle, die mir ins Ohr reden
Ich war ganz unten, bis ich tief in mich hineingegraben habe
Sagte, keine Angst mehr, keine Angst mehr

Wenn du die Chance hast
Stell dich an erste Stelle, stell dich an erste Stelle
Stell dich an erste Stelle, stell dich an erste Stelle
Stell dich an erste Stelle, stell dich an erste Stelle
Stell dich an erste Stelle, ja